Noc Nie Przyszla Pod Moj Dach - Urszula , Krzysztof Krawczyk translation in Russian

Noc Nie Przyszla Pod Moj Dach

Jak za dawnych lat
O zmierzch dziś szukałam gwiazd
Na które czeka cały świat
By kiedy przyjdzie czas
Razem znów przy stole siąść
Gdzieś z dalekich stron
Dobiega mnie kolędy śpiew
Lecz jakże pusty jest mój dom
Choć dziś tak bardzo chcę
Żeby tu był bliski ktoś

Noc, piękna noc, nie przyszła pod mój dach
A tam w oknach lśni świateł moc
I śnieżne płatki sennie płyną
W powietrzu jak mgła
Całą noc, świąteczną noc

Gdy ucichnie gwar
Nad miastem gdzieś zadźwięczy dzwon
I znowu w oczach błyśnie łza, że tam daleko stąd
Tak jak ja ktoś został sam
I znowu w oczach błyśnie łza, że tam daleko stąd
Tak jak ja ktoś został sam

Noc, piękna noc, nie przyszła pod mój dach
A tam w oknach lśni świateł moc
I śnieżne płatki sennie płyną
W powietrzu jak mgła
Całą noc, świąteczną noc

Noc, piękna noc, nie przyszła pod mój dach
A tam w oknach lśni świateł moc
I śnieżne płatki sennie płyną
W powietrzu jak mgła
Całą noc, świąteczną noc

Ночь не пришла под мою крышу

Как в былые годы,
С наступлением сумерек я искала звёзды,
Которых ждёт весь мир,
Чтобы, когда придёт время,
Мы снова сели вместе за стол.
Откуда-то издалека
До меня доносится пение колядок,
Но как пуст мой дом,
Хотя сегодня я так сильно хочу,
Чтобы кто-то был рядом.

Ночь, прекрасная ночь, не пришла под мою крышу,
А там, в окнах, сияет множество огней.
И снежинки медленно кружатся,
В воздухе, как туман,
Всю ночь, святую ночь.

Когда шум стихнет,
Где-то над городом раздастся звон колокола,
И снова в глазах блеснут слёзы, что там, далеко отсюда,
Так же, как и я, кто-то остался один,
И снова в глазах блеснут слёзы, что там, далеко отсюда,
Так же, как и я, кто-то остался один.

Ночь, прекрасная ночь, не пришла под мою крышу,
А там, в окнах, сияет множество огней.
И снежинки медленно кружатся,
В воздухе, как туман,
Всю ночь, святую ночь.

Ночь, прекрасная ночь, не пришла под мою крышу,
А там, в окнах, сияет множество огней.
И снежинки медленно кружатся,
В воздухе, как туман,
Всю ночь, святую ночь.