Krzysztof Krawczyk - Napisze Do Ciebie Z Dalekiej Podrozy - translation of the lyrics into French
Krzysztof Krawczyk Napisze Do Ciebie Z Dalekiej Podrozy

Krzysztof Krawczyk - Napisze Do Ciebie Z Dalekiej Podrozy

Lyrics and translation Krzysztof Krawczyk - Napisze Do Ciebie Z Dalekiej Podrozy




Napisze Do Ciebie Z Dalekiej Podrozy
Je Vais Vous Écrire D'Un Long Voyage
Napiszę do ciebie z dalekiej podróży
Je vais vous écrire d'un long voyage
Napiszę do ciebie na pewno
Je vous écrirai sûrement
I wszystko się zmieni
Et tout va changer
Choć którejś jesieni
Bien qu'un jour à l'automne
Znów kwiaty za oknem twym zwiędną
Encore une fois, les fleurs à l'extérieur de la fenêtre se fanent
Napiszę do ciebie, choć przecież rozumiem
Je t'écrirai, je comprends.
Że słowa niewiele już znaczą
Les mots ne signifient plus grand-chose
Dlatego, gdy w mroku
Alors, quand dans l'obscurité
Odnajdzie mnie spokój
Je trouverai la paix
Nie będę już wiedział, jak zacząć
Je ne saurai plus comment commencer
Nie nazwę cię kluczem
Je ne t'appellerai pas la clé.
Obłoków na niebie
Nuages dans le ciel
I echem błądzącym
Et l'écho errant
Wśród ptaków i gwiazd
Parmi les oiseaux et les étoiles
Nie nazwę cię nawet
Je ne t'appellerai même pas.
Zgubionym wspomnieniem
Un souvenir perdu
Bo wszystko, co piękne
Parce que tout est beau
Dziś jeszcze jest w nas
Aujourd'hui, il est encore en nous
Nie pytaj więc o nic
Alors ne demandez rien
Zbyt dobrze się znamy
On se connaît trop bien.
Wiesz przecież, co z tobą
Tu sais ce qui ne va pas?
Co ze mną
Et moi?
O jednym pamiętaj
Rappelez-vous une chose
Z najdalszej podróży
D'un long voyage
Napiszę do ciebie na pewno
Je vous écrirai sûrement
Nie nazwę cię kluczem
Je ne t'appellerai pas la clé.
Obłoków na niebie
Nuages dans le ciel
I echem błądzącym
Et l'écho errant
Wśród ptaków i gwiazd
Parmi les oiseaux et les étoiles
Nie nazwę cię nawet
Je ne t'appellerai même pas.
Zgubionym wspomnieniem
Un souvenir perdu
Bo wszystko, co piękne
Parce que tout est beau
Dziś jeszcze jest w nas
Aujourd'hui, il est encore en nous
Nie pytaj więc o nic
Alors ne demandez rien
Zbyt dobrze się znamy
On se connaît trop bien.
Wiesz przecież, co z tobą
Tu sais ce qui ne va pas?
Co ze mną
Et moi?
O jednym pamiętaj
Rappelez-vous une chose
Z najdalszej podróży
D'un long voyage
Napiszę do ciebie na pewno
Je vous écrirai sûrement
Napiszę do ciebie na pewno
Je vous écrirai sûrement
Napiszę do ciebie
Je t'écrirai.
Na pewno
Sûrement




Writer(s): Jan Mieczyslaw Kondratowicz, Andrzej Waldemar Korzynski
Krzysztof Krawczyk - Wesolych Swiat z Gwiazdkowych Kart - Polski Songbook I Koledy
Album
Wesolych Swiat z Gwiazdkowych Kart - Polski Songbook I Koledy
date of release
02-11-2012

1 Zawsze Tam Gdzie Ty
2 Powiedz Stary Gdzieś Ty Był
3 Historia Jednej Znajomości
4 W Arizonie
5 Gdy nam śpiewał Elvis Presley
6 Kiedy Byłem Małym Chłopcem
7 Dwudziestolatki
8 Obok Nas
9 Róbmy Swoje
10 Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma
11 Gore gwiazda Jezusowi
12 Przybiezeli Do Betlejem Pasterze
13 Z Narodzenia Pana Dzien Dzis Wesoly
14 Dzisiaj W Betlejem Wesola Nowina
15 Bracia Patrzcie Jeno, Jak Niebo Goreje
16 Hej, W Dzien Narodzenia Syna Jedynego
17 Do szopy, hej pasterze
18 Tryumfy Króla Niebieskiego
19 Pojdzmy Wszyscy Do Stajenki
20 A wczora z wieczora
21 Wesołych świąt z gwiazdkowych kart
22 Wieczór na dworcu w Kansas City
23 Niedziela Będzie Dla Nas
24 Pamietasz Byla Jesien
25 Nigdy Wiecej
26 Milosc Swe Humory Ma
27 Do Widzenia Teddy
28 A Mnie Jest Szkoda Lata
29 Nad Prosna
30 Zielono Mi
31 Wspomnienie
32 10 w skali Beauforta
33 Jej Portret
34 Bedziesz Moja Pania
35 Napisze Do Ciebie Z Dalekiej Podrozy
36 Nie Placz Ewka
37 Dlaczego Dzis Nie Pisze Nikt Takich Piosenek
38 Pokolenie
39 Sen o Warszawie
40 Gdzie Się Podziały Tamte Prywatki
41 Płoną Góry, Płoną Lasy
42 Nie Wierz Nigdy Kobiecie
Attention! Feel free to leave feedback.