Lyrics and translation Krzysztof Krawczyk - Nie Wierz Nigdy Kobiecie
Nie Wierz Nigdy Kobiecie
Ne fais jamais confiance à une femme
Człowiek
ten
miał
Cet
homme
avait
Niepewny
dość
wzrok
Un
regard
assez
incertain
Prosił
o
żar
Il
demandait
du
feu
Wpatrzony
gdzieś
w
mrok
Fixant
quelque
chose
dans
les
ténèbres
Wciągnął
dym
i
nim
skryła
go
noc
Il
a
tiré
une
bouffée
de
fumée
et
avant
que
la
nuit
ne
l'engloutisse
Tak
powiedział.
Il
a
dit.
Nie
wierz
nigdy
kobiecie
Ne
fais
jamais
confiance
à
une
femme
Dobrą
radę
ci
dam
Je
te
donne
un
bon
conseil
Nic
gorszego
na
świecie
Rien
de
pire
au
monde
Nie
przytrafia
się
nam
Ne
nous
arrive
pas
Nie
wierz
nigdy
kobiecie
Ne
fais
jamais
confiance
à
une
femme
Nie
ustępuj
na
krok
Ne
cède
pas
un
pouce
Bo
przepadłeś
z
kretesem
Car
tu
seras
perdu
à
jamais
Nim
zrozumiesz
swój
błąd
Avant
même
de
comprendre
ton
erreur
Ledwo
nim
dobrze
pojmiesz
swój
błąd
A
peine
auras-tu
bien
compris
ton
erreur
Już
po
tobie
Tu
seras
déjà
fini
Dookoła
miasto
całe
Autour
de
la
ville
entière
Właśnie
kładło
się
spać
Tout
le
monde
allait
se
coucher
Tyle
z
tego
zrozumiałem
J'ai
compris
autant
de
choses
Że
coś
z
nim
jest
nie
tak
Qu'il
y
avait
quelque
chose
qui
n'allait
pas
chez
lui
Był
dalej
mój
blok
C'était
mon
immeuble
Chciałem
już
spać
Je
voulais
déjà
dormir
Lecz
opornie
to
szło
Mais
c'était
difficile
Było
coś,
co
sprawiało,
że
głos
Il
y
avait
quelque
chose
qui
faisait
que
la
voix
Wciąż
słyszałem.
Je
l'entendais
toujours.
Nie
wierz
nigdy
kobiecie
Ne
fais
jamais
confiance
à
une
femme
Dobrą
radę
ci
dam
Je
te
donne
un
bon
conseil
Nic
gorszego
na
świecie
Rien
de
pire
au
monde
Nie
przytrafia
się
nam
Ne
nous
arrive
pas
Nie
wierz
nigdy
kobiecie
Ne
fais
jamais
confiance
à
une
femme
Nie
ustępuj
na
krok
Ne
cède
pas
un
pouce
Bo
przepadłeś
z
kretesem
Car
tu
seras
perdu
à
jamais
Nim
zrozumiesz
swój
błąd
Avant
même
de
comprendre
ton
erreur
Ledwo
nim
dobrze
pojmiesz
swój
błąd
A
peine
auras-tu
bien
compris
ton
erreur
Już
po
tobie
Tu
seras
déjà
fini
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrzej Mogielnicki, Jan Jozef Borysewicz
Attention! Feel free to leave feedback.