Krzysztof Krawczyk - Nie Wierz Nigdy Kobiecie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Krzysztof Krawczyk - Nie Wierz Nigdy Kobiecie




Człowiek ten miał
Этот человек имел
Niepewny dość wzrok
Неуверенный довольно взгляд
Prosił o żar
Он просил угли
Wpatrzony gdzieś w mrok
Глядя куда-то в темноту
Wciągnął dym i nim skryła go noc
Он втянул дым, и ночь скрыла его
Tak powiedział.
Так он и сказал.
Nie wierz nigdy kobiecie
Никогда не верь женщине
Dobrą radę ci dam
Я дам вам хороший совет
Nic gorszego na świecie
Ничего хуже в мире
Nie przytrafia się nam
Это не случается с нами
Nie wierz nigdy kobiecie
Никогда не верь женщине
Nie ustępuj na krok
Не отступайте на шаг
Bo przepadłeś z kretesem
Потому что ты пропал с Критом
Nim zrozumiesz swój błąd
Прежде чем ты поймешь свою ошибку
Ledwo nim dobrze pojmiesz swój błąd
Ты едва поймешь свою ошибку
Już po tobie
Тебе конец
Dookoła miasto całe
Весь город вокруг
Właśnie kładło się spać
Просто лег спать
Tyle z tego zrozumiałem
Я так много понял из этого
Że coś z nim jest nie tak
Что с ним что-то не так
Ulice dwie
Улицы две
Był dalej mój blok
Дальше был мой блок
Chciałem już spać
Я уже хотел спать
Lecz opornie to szło
Но упорно это шло
Było coś, co sprawiało, że głos
Было что-то, что делало голос
Wciąż słyszałem.
Я все еще слышал.
Nie wierz nigdy kobiecie
Никогда не верь женщине
Dobrą radę ci dam
Я дам вам хороший совет
Nic gorszego na świecie
Ничего хуже в мире
Nie przytrafia się nam
Это не случается с нами
Nie wierz nigdy kobiecie
Никогда не верь женщине
Nie ustępuj na krok
Не отступайте на шаг
Bo przepadłeś z kretesem
Потому что ты пропал с Критом
Nim zrozumiesz swój błąd
Прежде чем ты поймешь свою ошибку
Ledwo nim dobrze pojmiesz swój błąd
Ты едва поймешь свою ошибку
Już po tobie
Тебе конец





Writer(s): Andrzej Mogielnicki, Jan Jozef Borysewicz


Attention! Feel free to leave feedback.