Lyrics and translation Krzysztof Krawczyk - Pogubiłem drogi
Acha!
(acha!)
ocho!
(ocho!)
Ah!
(ah!
Ocho!
(Ocho!)
Ehej!
(ehej!)
hejjj!
Oh!
(Ah!)
Hey!
Gdzie
cię
szukać
mam,
Où
te
trouver,
Niby
wiem
i
nie
wiem
sam
Comme
je
sais
et
je
ne
sais
pas
moi-même
Acha,
ocho,
ehej!
Ah,
ah,
ah!
Zaglądałem
już
J'ai
déjà
regardé
Do
bram
stu
i
okien
stu
Aux
portes
des
cent
et
aux
fenêtres
des
cent
Acha,
ocho,
ehej!
Ah,
ah,
ah!
Pogubiłem
drogi
- nie
trzeba
dróg
Les
routes
sont
perdues-les
routes
ne
sont
pas
nécessaires
Pogubiłem
słowa
- nie
trzeba
słów
J'ai
perdu
des
mots-pas
besoin
de
mots
Może
jesteś
blisko
stąd,
Peut-être
que
vous
êtes
près
d'ici,
A
ja
patrzę
wciąż
i
nie
widzę!
Et
je
regarde
et
je
ne
vois
pas!
Acha!
(acha!)
ocho!
(ocho!)
Ah!
(ah!
Ocho!
(Ocho!)
Ehej!
(ehej!)
hej!
Oh!
(Ah!)
Hey!
Może
tylko
raz
Peut-être
qu'une
seule
fois
Zobaczyłem
Twoją
twarz
J'ai
vu
ton
visage
Acha,
ocho,
ehej!
Ah,
ah,
ah!
Biegnę
z
deszczu
w
deszcz,
Je
cours
de
la
pluie
sous
la
pluie,
Wiatru
w
polu
szukam
też
Le
vent
dans
le
champ
je
cherche
aussi
Acha,
ocho,
ehej!
Ah,
ah,
ah!
Pogubiłem
drogi
- nie
trzeba
dróg
Les
routes
sont
perdues-les
routes
ne
sont
pas
nécessaires
Pogubiłem
słowa
- nie
trzeba
słów
J'ai
perdu
des
mots-pas
besoin
de
mots
Może
jesteś
blisko
stąd,
Peut-être
que
vous
êtes
près
d'ici,
A
ja
patrzę
wciąż
i
nie
widzę!
Et
je
regarde
et
je
ne
vois
pas!
Acha!
(acha!)
ocho!
(ocho!)
Ah!
(ah!
Ocho!
(Ocho!)
Ehej!
(ehej!)
hej!
Oh!
(Ah!)
Hey!
Pojaśniały
dni,
Jours
clairs,
Jałowcami
pachnie
dym
Le
genévrier
sent
la
fumée
Acha,
ocho,
ehej!
Ah,
ah,
ah!
Nie
zamykaj
drzwi,
Ne
fermez
pas
la
porte,
Prosto
z
nieba
spadnę
ci
Je
tomberai
du
ciel.
Acha,
ocho,
ehej!
Ah,
ah,
ah!
Pogubiłem
drogi
- nie
trzeba
dróg
Les
routes
sont
perdues-les
routes
ne
sont
pas
nécessaires
Pogubiłem
słowa
- nie
trzeba
słów
J'ai
perdu
des
mots-pas
besoin
de
mots
Może
jesteś
blisko
stąd,
Peut-être
que
vous
êtes
près
d'ici,
A
ja
patrzę
wciąż
i
nie
widzę!
Et
je
regarde
et
je
ne
vois
pas!
Acha!
(acha!)
ocho!
(ocho!)
Ah!
(ah!
Ocho!
(Ocho!)
Ehej!
(ehej!)
hej!
Oh!
(Ah!)
Hey!
Rate the translation
1
Jak minął dzień
2 Już nie obejrzę się
3 Never call it a day
4 On jest super superman
5 Dla Karoliny
6 Lola z Honolulu
7 Byle było tak
8 Dla Krzysia
9 Będzie Taka jak Ty Następna z Pań
10 Going through life
11 Pogubiłem drogi
12 Nie można żyć samotnie
13 Nie przesadza się starych drzew
14 Rysunek na szkle
15 To co dał nam świat
16 W przemijaniu dni
17 Pamiętam Ciebie z tamtych lat
18 Oczy Marii
19 Parostatek
20 Zabawa w stylu folk
2 Już nie obejrzę się
3 Never call it a day
4 On jest super superman
5 Dla Karoliny
6 Lola z Honolulu
7 Byle było tak
8 Dla Krzysia
9 Będzie Taka jak Ty Następna z Pań
10 Going through life
11 Pogubiłem drogi
12 Nie można żyć samotnie
13 Nie przesadza się starych drzew
14 Rysunek na szkle
15 To co dał nam świat
16 W przemijaniu dni
17 Pamiętam Ciebie z tamtych lat
18 Oczy Marii
19 Parostatek
20 Zabawa w stylu folk
Attention! Feel free to leave feedback.