Krzysztof Krawczyk - Przybiezeli Do Betlejem Pasterze - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Krzysztof Krawczyk - Przybiezeli Do Betlejem Pasterze




Przybiezeli Do Betlejem Pasterze
Пастухи пришли в Вифлеем
Przybieżeli do Betlejem pasterze,
Пришли в Вифлеем пастухи,
Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze.
Играя резво на лире Младенцу.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
Слава в вышине, слава в вышине,
A pokój na ziemi.
А на земле мир.
Oddawali swe ukłony w pokorze
Склоняли свои поклоны в смирении
Tobie z serca ochotnego, o Boże!
Тебе от сердца охотного, о Боже!
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
Слава в вышине, слава в вышине,
A pokój na ziemi.
А на земле мир.
Anioł Pański sam ogłosił te dziwy,
Ангел Господень сам объявил те чудеса,
Których oni nie słyszeli, jak żywi.
Которых они не слышали, как живые.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
Слава в вышине, слава в вышине,
A pokój na ziemi.
А на земле мир.
Dziwili się napowietrznej muzyce
Дивились они небесной музыке
I myśleli, co to będzie za Dziecię?
И думали, что то будет за Дитя?
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
Слава в вышине, слава в вышине,
A pokój na ziemi.
А на земле мир.
Oto mu się wół i osioł kłaniają,
Вот Ему вол и осёл кланяются,
Trzej królowie podarunki oddają.
Три короля подарки преподносят.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
Слава в вышине, слава в вышине,
A pokój na ziemi.
А на земле мир.
I anieli gromadą pilnują
И ангелы толпой охраняют
Panna czysta wraz z Józefem pilnują
Деву чистую вместе с Иосифом охраняют.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
Слава в вышине, слава в вышине,
A pokój na ziemi.
А на земле мир.
Poznali Go Mesjaszem być prawym
Узнали Его Мессией быть праведным,
Narodzonym dzisiaj Panem łaskawym
Рождённым сегодня Господом милостивым.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
Слава в вышине, слава в вышине,
A pokój na ziemi.
А на земле мир.
My go także Bogiem, Zbawcą już znamy
Мы Его также Богом, Спасителем уже знаем
I z całego serca wszystko kochamy
И от всего сердца всё любим.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
Слава в вышине, слава в вышине,
A pokój na ziemi.
А на земле мир.





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.