Lyrics and translation Krzysztof Krawczyk - W przemijaniu dni
Jak
dobrze
to
pamiętam
Comme
je
me
souviens
bien
Ten
ranek
pełen
słońca
De
ce
matin
ensoleillé
I
rozjarzone
niebo
Et
du
ciel
flamboyant
I
świerszczy
śpiew
na
łące
Et
du
chant
des
grillons
dans
la
prairie
To
wtedy
stanął
czas
C'est
alors
que
le
temps
s'est
arrêté
Tu
uśmiechnęłaś
się
Tu
as
souri
ici
I
zamieniłaś
świat
Et
tu
as
transformé
le
monde
W
kolorowy
sen
En
un
rêve
coloré
I
jesteś
tylko
ty
Et
tu
es
la
seule
Na
całym
świecie
ty
Dans
le
monde
entier,
c'est
toi
Twe
imię
śpiewa
każdy
ptak
Ton
nom
est
chanté
par
chaque
oiseau
Tylko
ty,
na
zawsze
ty
Toi
seule,
pour
toujours,
toi
Kochana
Ma
bien-aimée
Dzień
mija
nam
za
dniem
Le
jour
passe
après
jour
Lecz
w
przemijaniu
dni
Mais
dans
le
passage
des
jours
Jak
nocą
dobre
światło
gwiazd
Comme
la
bonne
lumière
des
étoiles
la
nuit
Jesteś
zawsze
ty
Tu
es
toujours
là
W
śnieżystość
zim,
w
zieleń
lat
Dans
la
blancheur
de
l'hiver,
dans
la
verdure
des
années
W
jesieni
chłodne
mgły
Dans
les
brumes
froides
de
l'automne
Prowadzisz
mnie
setką
dróg
Tu
me
conduis
sur
cent
chemins
Tylko
ty,
na
zawsze
ty
Toi
seule,
pour
toujours,
toi
Kochana
Ma
bien-aimée
Dzień
mija
nam
za
dniem
Le
jour
passe
après
jour
Lecz
w
przemijaniu
dni
Mais
dans
le
passage
des
jours
Jak
nocą
dobre
światło
gwiazd
Comme
la
bonne
lumière
des
étoiles
la
nuit
Jesteś
zawsze
ty
Tu
es
toujours
là
I
jesteś
tylko
ty
Et
tu
es
la
seule
Na
całym
świecie
ty
Dans
le
monde
entier,
c'est
toi
Twe
imię
śpiewa
każdy
ptak
Ton
nom
est
chanté
par
chaque
oiseau
Tylko
ty,
na
zawsze
ty
Toi
seule,
pour
toujours,
toi
Kochana
Ma
bien-aimée
Laj,
la
la
la
la
laj
Laj,
la
la
la
la
laj
La,
la
la
la
la
la
laj
La,
la
la
la
la
la
laj
La,
la
la
la
la
laj
la
laj
La,
la
la
la
la
laj
la
laj
La
la
la
la
la
laj
La
la
la
la
la
laj
Kochana
Ma
bien-aimée
I
jesteś
tylko
ty
Et
tu
es
la
seule
Na
całym
świecie
ty
Dans
le
monde
entier,
c'est
toi
Twe
imię
śpiewa
każdy
ptak.
Ton
nom
est
chanté
par
chaque
oiseau.
Rate the translation
1
Jak minął dzień
2 Już nie obejrzę się
3 Never call it a day
4 On jest super superman
5 Dla Karoliny
6 Lola z Honolulu
7 Byle było tak
8 Dla Krzysia
9 Będzie Taka jak Ty Następna z Pań
10 Going through life
11 Pogubiłem drogi
12 Nie można żyć samotnie
13 Nie przesadza się starych drzew
14 Rysunek na szkle
15 To co dał nam świat
16 W przemijaniu dni
17 Pamiętam Ciebie z tamtych lat
18 Oczy Marii
19 Parostatek
20 Zabawa w stylu folk
2 Już nie obejrzę się
3 Never call it a day
4 On jest super superman
5 Dla Karoliny
6 Lola z Honolulu
7 Byle było tak
8 Dla Krzysia
9 Będzie Taka jak Ty Następna z Pań
10 Going through life
11 Pogubiłem drogi
12 Nie można żyć samotnie
13 Nie przesadza się starych drzew
14 Rysunek na szkle
15 To co dał nam świat
16 W przemijaniu dni
17 Pamiętam Ciebie z tamtych lat
18 Oczy Marii
19 Parostatek
20 Zabawa w stylu folk
Attention! Feel free to leave feedback.