Krzysztof Krawczyk - Zabawa w stylu folk - translation of the lyrics into French
Krzysztof Krawczyk Zabawa w stylu folk

Krzysztof Krawczyk - Zabawa w stylu folk

Lyrics and translation Krzysztof Krawczyk - Zabawa w stylu folk




Zabawa w stylu folk
La fête dans le style folk
(Oj dana)
(Oh, Dana)
Dana, dana
Dana, Dana
(Oj dana)
(Oh, Dana)
Oj dana, dana
Oh, Dana, Dana
(Oj dana)
(Oh, Dana)
Dana, dana
Dana, Dana
(Dana)
(Dana)
Dana
Dana
(Dana)
(Dana)
(Oj dana)
(Oh, Dana)
Dana, dana
Dana, Dana
(Oj dana)
(Oh, Dana)
Oj dana, dana
Oh, Dana, Dana
(Oj dana)
(Oh, Dana)
Dana, dana
Dana, Dana
(Dana)
(Dana)
Dana
Dana
(Dana)
(Dana)
W soboty od rana po drogach narasta raban wydechowych rur
Le samedi matin, le bruit des pots d'échappement résonne sur les routes
Siermiężnie, w waciakach z kwiatami lub na bosaka wali rojny tłum
En vêtements grossiers, en blouse avec des fleurs ou pieds nus, une foule dense se déplace
Zabawa
La fête
Zabawa (uu)
La fête (uu)
Zabawa (u), w stylu folk
La fête (u), dans le style folk
Przed pierwszą przygrywką chłopaki z pomocą piwka poprawiają wzrok
Avant le premier morceau, les gars se servent d'une bière pour améliorer leur vue
Na sali, pod ścianą panienki jak malowane skromnie patrzą w bok
Dans la salle, contre le mur, les filles comme peintes regardent timidement de côté
Zabawa
La fête
Zabawa (uu)
La fête (uu)
Zabawa (u), w stylu folk
La fête (u), dans le style folk
(Oj dana)
(Oh, Dana)
Dana, dana
Dana, Dana
(Oj dana)
(Oh, Dana)
Oj dana, dana
Oh, Dana, Dana
(Oj dana)
(Oh, Dana)
Dana, dana
Dana, Dana
(Dana)
(Dana)
Dana
Dana
(Dana)
(Dana)
(Oj dana)
(Oh, Dana)
Dana, dana
Dana, Dana
(Oj dana)
(Oh, Dana)
Oj dana, dana
Oh, Dana, Dana
(Oj dana)
(Oh, Dana)
Dana, dana
Dana, Dana
(Dana)
(Dana)
Dana
Dana
(Dana)
(Dana)
Gorący rytm disco tak dudni, że aż z klepiska gęsty leci kurz
Le rythme chaud du disco résonne si fort que même de la cour, une épaisse poussière s'envole
Do rytmu spod belki coś błyska na kształt butelki, zna obyczaj lud
Au rythme, sous la poutre, quelque chose brille comme une bouteille, le peuple connaît les coutumes
Zabawa
La fête
Zabawa (uu)
La fête (uu)
Zabawa (u), w stylu folk
La fête (u), dans le style folk
Przy wyjściu na końcu ktoś kogoś
À la sortie, à la fin, quelqu'un
Niechcący trąci łokciem, ktoś tam powie coś
Touche quelqu'un par inadvertance du coude, quelqu'un dit quelque chose
U innych to wzruszy i już od tej chwili rusza narodowy sport
Chez les autres, cela émeut et dès cet instant commence le sport national
Zabawa
La fête
Zabawa (uu)
La fête (uu)
Zabawa (u), w stylu folk
La fête (u), dans le style folk
(Oj dana)
(Oh, Dana)
Dana, dana
Dana, Dana
(Oj dana)
(Oh, Dana)
Oj dana, dana
Oh, Dana, Dana
(Oj dana)
(Oh, Dana)
Dana, dana
Dana, Dana
(Dana)
(Dana)
Dana
Dana
(Dana)
(Dana)




Writer(s): Andrzej Mogielnicki, Ryszard Janusz Poznakowski, Radoslaw Liszewski, Piotr Rafal Cholewinski
Krzysztof Krawczyk - The Very Best of Krzysztof Krawczyk (Bursztynowa Kolekcja)
Album
The Very Best of Krzysztof Krawczyk (Bursztynowa Kolekcja)
date of release
10-08-2015

1 Jak minął dzień
2 Już nie obejrzę się
3 Never call it a day
4 On jest super superman
5 Dla Karoliny
6 Lola z Honolulu
7 Byle było tak
8 Dla Krzysia
9 Będzie Taka jak Ty Następna z Pań
10 Going through life
11 Pogubiłem drogi
12 Nie można żyć samotnie
13 Nie przesadza się starych drzew
14 Rysunek na szkle
15 To co dał nam świat
16 W przemijaniu dni
17 Pamiętam Ciebie z tamtych lat
18 Oczy Marii
19 Parostatek
20 Zabawa w stylu folk
Attention! Feel free to leave feedback.