Krzysztof Krawczyk - Zabawa w stylu folk - translation of the lyrics into Russian
Krzysztof Krawczyk Zabawa w stylu folk

Krzysztof Krawczyk - Zabawa w stylu folk

Lyrics and translation Krzysztof Krawczyk - Zabawa w stylu folk




Zabawa w stylu folk
Забава в стиле фолк
(Oj dana)
(Ой, дана)
Dana, dana
Дана, дана
(Oj dana)
(Ой, дана)
Oj dana, dana
Ой, дана, дана
(Oj dana)
(Ой, дана)
Dana, dana
Дана, дана
(Dana)
(Дана)
Dana
Дана
(Dana)
(Дана)
(Oj dana)
(Ой, дана)
Dana, dana
Дана, дана
(Oj dana)
(Ой, дана)
Oj dana, dana
Ой, дана, дана
(Oj dana)
(Ой, дана)
Dana, dana
Дана, дана
(Dana)
(Дана)
Dana
Дана
(Dana)
(Дана)
W soboty od rana po drogach narasta raban wydechowych rur
По субботам с утра по дорогам нарастает гам выхлопных труб,
Siermiężnie, w waciakach z kwiatami lub na bosaka wali rojny tłum
Простовато, в телогрейках с цветами или босиком прет шумная толпа.
Zabawa
Забава,
Zabawa (uu)
Забава (уу),
Zabawa (u), w stylu folk
Забава (у), в стиле фолк.
Przed pierwszą przygrywką chłopaki z pomocą piwka poprawiają wzrok
Перед первой припевочкой парни с помощью пивка поправляют взгляд.
Na sali, pod ścianą panienki jak malowane skromnie patrzą w bok
В зале, у стены, девчонки, как нарисованные, скромно смотрят вбок.
Zabawa
Забава,
Zabawa (uu)
Забава (уу),
Zabawa (u), w stylu folk
Забава (у), в стиле фолк.
(Oj dana)
(Ой, дана)
Dana, dana
Дана, дана
(Oj dana)
(Ой, дана)
Oj dana, dana
Ой, дана, дана
(Oj dana)
(Ой, дана)
Dana, dana
Дана, дана
(Dana)
(Дана)
Dana
Дана
(Dana)
(Дана)
(Oj dana)
(Ой, дана)
Dana, dana
Дана, дана
(Oj dana)
(Ой, дана)
Oj dana, dana
Ой, дана, дана
(Oj dana)
(Ой, дана)
Dana, dana
Дана, дана
(Dana)
(Дана)
Dana
Дана
(Dana)
(Дана)
Gorący rytm disco tak dudni, że aż z klepiska gęsty leci kurz
Жаркий ритм диско так гремит, что аж с утрамбованного пола густая пыль летит.
Do rytmu spod belki coś błyska na kształt butelki, zna obyczaj lud
В ритм из-под балки что-то блеснуло, похожее на бутылку, народ обычай знает.
Zabawa
Забава,
Zabawa (uu)
Забава (уу),
Zabawa (u), w stylu folk
Забава (у), в стиле фолк.
Przy wyjściu na końcu ktoś kogoś
На выходе, в конце концов, кто-то кого-то
Niechcący trąci łokciem, ktoś tam powie coś
Нечаянно локтем толкнет, кто-то что-то скажет.
U innych to wzruszy i już od tej chwili rusza narodowy sport
Других это взволнует, и с этой минуты начинается народный спорт.
Zabawa
Забава,
Zabawa (uu)
Забава (уу),
Zabawa (u), w stylu folk
Забава (у), в стиле фолк.
(Oj dana)
(Ой, дана)
Dana, dana
Дана, дана
(Oj dana)
(Ой, дана)
Oj dana, dana
Ой, дана, дана
(Oj dana)
(Ой, дана)
Dana, dana
Дана, дана
(Dana)
(Дана)
Dana
Дана
(Dana)
(Дана)




Writer(s): Andrzej Mogielnicki, Ryszard Janusz Poznakowski, Radoslaw Liszewski, Piotr Rafal Cholewinski
Krzysztof Krawczyk - The Very Best of Krzysztof Krawczyk (Bursztynowa Kolekcja)
Album
The Very Best of Krzysztof Krawczyk (Bursztynowa Kolekcja)
date of release
10-08-2015

1 Jak minął dzień
2 Już nie obejrzę się
3 Never call it a day
4 On jest super superman
5 Dla Karoliny
6 Lola z Honolulu
7 Byle było tak
8 Dla Krzysia
9 Będzie Taka jak Ty Następna z Pań
10 Going through life
11 Pogubiłem drogi
12 Nie można żyć samotnie
13 Nie przesadza się starych drzew
14 Rysunek na szkle
15 To co dał nam świat
16 W przemijaniu dni
17 Pamiętam Ciebie z tamtych lat
18 Oczy Marii
19 Parostatek
20 Zabawa w stylu folk
Attention! Feel free to leave feedback.