Krzysztof Zalewski - Doloniedola - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Krzysztof Zalewski - Doloniedola




Doloniedola
Долина Недолина
Nienowe gry pozory
Новые игры, старые личины,
Doloniedola
Долина Недолина,
Zapożyczone wzory
Заимствованные картины,
Oto niewola
Вот она, неволя,
Nie nowe fale bzika
Новые волны безумия,
Doloniedola
Долина Недолина,
Nic z tego nie wynika
Ничего из этого не вытекает,
Tylko niewola
Только неволя,
Nie nowe żale jęki
Новые стоны и жалобы,
Doloniedola
Долина Недолина,
Zapożyczone dźwięki
Заимствованные звуки,
Oto niewola
Вот она, неволя,
Nie nowe cudzysłowy
Новые чужие слова,
Doloniedola
Долина Недолина,
Bez własnych głów
Без собственных голов,
Tułowy
Только туловища,
Świata niewola
Неволя этого мира.
Nikt nie znajdzie
Никто не найдет,
Nigdzie nic
Нигде ничего,
Wszędzie zwierciadła fałszywe
Везде фальшивые зеркала,
Sukces przędzie wątłą nić
Успех прядёт тонкую нить,
Wije pętle
Вьёт петли,
Pułapki zdradliwe
Коварные ловушки.
Z wielkich karier
Из великих карьер,
Małe nic
Маленькое ничто,
Gdy epigoni
Когда эпигоны,
Pysznią się paradnie
Гордо красуются,
Sukces przędzie wątłą nić
Успех прядёт тонкую нить,
Pęknie
Порвётся,
Z kołowrotka wypadnie
С пряльного колеса соскочит.
Lepiej spojrzeć
Лучше смотреть,
W jutra nic
В завтрашнее ничто,
Znieść niemiłe
Сносить неприятные,
Krytyk kretesy
Критические укусы,
Poskręcane w wątłą nić
Сплетённые в тонкую нить,
Bardziej strawne
Более удобоваримыми,
Będą sukcesy
Станут успехи.





Writer(s): Czeslaw Niemen Wydrzycki


Attention! Feel free to leave feedback.