Lyrics and translation Krzysztof Zalewski - Nienasycenie

Nienasycenie

Gdybym mógł zmienić
Na świecie tylko jedną rzecz
Koniec pieniędzy
Albo religii koniec
Gdybym mógł zmienić
Na świecie tylko jedną rzecz
Zmieniłbym siebie
By zapomnieć

Ja wiem to pewnie nie miłość
To tylko nienasycenie
Jak dym, prochy i wino
Nie da się tobą najeść
Jak wilk oczy mam głodne
Jak wilk oczy mam złe
Choć to nie skończy się dobrze
Muszę cię mieć
Muszę cię mieć
Muszę cię mieć, muszę cię mieć
Muszę cię mieć

Jak złota struna
Która na nowo spina świat
Kliknięcie w uszach
I nagle znowu chce się grać
Jak zimna wódka
Albo na sankach szybki zjazd
Ta sama złuda
W twoich oczach

Ja wiem to pewnie nie miłość
To tylko nienasycenie
Jak dym, prochy i wino
Nie da się tobą najeść
Jak wilk oczy mam głodne
Jak wilk oczy mam złe
Choć to nie skończy się dobrze
Muszę cie mieć
Muszę cię mieć
Muszę cię mieć, muszę cię mieć
Muszę cię mieć, muszę cię mieć

Głodny pies
Bez roli aktor
Zgubione
Zapałki kiedy papierosów
Pełen karton

Ja wiem to pewnie nie miłość
To tylko nienasycenie
Jak dym, prochy i wino
Nie da się tobą najeść
Jak wilk oczy mam głodne
Jak wilk oczy mam złe
Choć to nie skończy się dobrze
Muszę cię mieć
Muszę cię mieć
Muszę cię mieć, muszę cię mieć
Muszę cię mieć, muszę cię mieć

Insatiabilité

Si je pouvais changer
Une seule chose au monde
La fin de l'argent
Ou la fin de la religion
Si je pouvais changer
Une seule chose au monde
Je me changerais moi-même
Pour t'oublier

Je sais que ce n'est sûrement pas de l'amour
C'est juste de l'insatiabilité
Comme la fumée, la poussière et le vin
Je ne peux me rassasier de toi
J'ai les yeux affamés comme un loup
J'ai les yeux mauvais comme un loup
Même si ça ne finira pas bien
Je dois t'avoir
Je dois t'avoir
Je dois t'avoir, je dois t'avoir
Je dois t'avoir

Comme une corde d'or
Qui relie à nouveau le monde
Un clic dans les oreilles
Et soudain, j'ai à nouveau envie de jouer
Comme une vodka glacée
Ou une descente rapide en luge
La même illusion
Dans tes yeux

Je sais que ce n'est sûrement pas de l'amour
C'est juste de l'insatiabilité
Comme la fumée, la poussière et le vin
Je ne peux me rassasier de toi
J'ai les yeux affamés comme un loup
J'ai les yeux mauvais comme un loup
Même si ça ne finira pas bien
Je dois t'avoir
Je dois t'avoir
Je dois t'avoir, je dois t'avoir
Je dois t'avoir, je dois t'avoir

Un chien affamé
Un acteur sans rôle
Des allumettes perdues
Quand le carton de cigarettes
Est plein

Je sais que ce n'est sûrement pas de l'amour
C'est juste de l'insatiabilité
Comme la fumée, la poussière et le vin
Je ne peux me rassasier de toi
J'ai les yeux affamés comme un loup
J'ai les yeux mauvais comme un loup
Même si ça ne finira pas bien
Je dois t'avoir
Je dois t'avoir
Je dois t'avoir, je dois t'avoir
Je dois t'avoir, je dois t'avoir