Lyrics and translation Krzysztof Zalewski - Zapowiedź Piotra Metza

Dobry wieczór
30 lat temu miałem ogromny zaszczyt zapowiadać
Na festiwalu w Jarocinie koncert Czesława Niemena
Wtedy publiczność jarosińska oddała hołd panu Czesławowi
Śpiewając mu gremialne "Sto lat"
Dziś w ruinach podczas mszy za zmarłych muzyków
Hołd Niemenowi oddał Józef Skrzek, śpiewając i grając "Pielgrzyma"
Za chwilę na tej scenie hołd panu Czesławowi oddadzą
W najlepszy możliwy, bo muzyczny sposób, polscy muzycy
Pod dowództwem Krzysztofa Zalewskiego - "Motyw", Niemen

Добрый вечер
30 лет назад я имел огромную честь объявить
На фестивале в Яроцине концерт Чеслава Немана
Тогда Ярошинская публика отдала дань господину Чеславу
Пели ему гремучие "с Днем Рождения"
Сегодня в руинах во время мессы за умерших музыкантов
Дань Неману отдал Иосиф визжащий, поющий и играющий "Пилигрим"
Через минуту на этой сцене дань господину Чеславу отдадут
В лучшем виде, потому что музыкальным способом, польские музыканты
Под командованием Кшиштофа Залевского - "мотив", Неман