Lyrics and translation Kuba Badach - Myśmy Byli Sobie Pisani

Myśmy Byli Sobie Pisani

Jak morska sól, jak serca ból
Ten facet na piasku plaży
Praży obok pani się i lgnie
Na pani znak, nie z nieba wszak
A z teczki mej "cytroneta"
Nie tak jak ten obok pan - sam szpan

Proszę pani,
Myśmy byli sobie pisani
Myśmy byli sobie pisani
Myśmy byli sobie pisani
Zanim się nie przysiadł ten pan

Też gdybym chciał, mięśnie bym miał
Jak ten pan z koca obok pani
Rani w pani smaku brak, o tak!
Wszak ja też wiem jak wcierać krem
Bom go dni cztery w panią wcierał
Teraz tamten plecy twe wciąż trze

Proszę pani,
Myśmy byli sobie pisani
Myśmy byli sobie pisani
Myśmy byli sobie pisani
Zanim się nie przysiadł ten pan

Pani chce cytronety
Bo odszedł z koca wreszcie ten pan
Lecz za późno niestety
Już krem "nivea" w inną wcieram!

Teraz pani,
Mówi żeśmy sobie pisani
Idealnie w parę dobrani
Pani ogień ja zaś dynamit

Pani słucha:
Ciut nie w porę ta pani skrucha
Ciut nie w porę ta pani skrucha

Мы были друг другу предназначены

Как морская соль, как боль в сердце,
Этот парень на песке пляжа
Греется рядом с вами и льнет.
По вашему знаку, не с неба ведь,
А из моей сумки "цитронета".
Не то, что этот рядом – пустой понт.

Сударыня,
Мы были друг другу предназначены,
Мы были друг другу предназначены,
Мы были друг другу предназначены,
Пока этот господин не присел.

Тоже, если бы захотел, мышцы бы имел,
Как этот с полотенца рядом с вами.
Ранит в вас отсутствие вкуса, о да!
Ведь я тоже знаю, как втирать крем,
Ведь я его четыре дня в вас втирал.
Теперь этот спину вашу трет.

Сударыня,
Мы были друг другу предназначены,
Мы были друг другу предназначены,
Мы были друг другу предназначены,
Пока этот господин не присел.

Вы хотите цитронеты,
Потому что с полотенца наконец ушел этот,
Но, к сожалению, слишком поздно,
Уже крем "Nivea" в другую втираю!

Теперь вы,
Говорите, что мы были друг другу предназначены,
Идеально подобранная пара,
Вы – огонь, а я – динамит.

Вы слушайте:
Немного не вовремя это ваше раскаяние,
Немного не вовремя это ваше раскаяние.