Lyrics and translation Kuba Knap feat. Młody & DJ HWR - Łomot

Łomot

Dla stu tysięcy jestem tylko smugą w przestrzeni
Dla kilku typów tym, który przyszedł tu coś zmienić
Z dedykacją dla nich krzesam wciąż te iskry nadziei
I nie błyszczę jak cekin, gdy se śmigam po dzielni
Sram na komputery nad którymi pochyleni głupcy
Pod ciśnieniem zamieniają się w tworzywa sztuczne
Mnie nie tyka to, bez kompa ponad rok
A smartfona to nie miałem nigdy, nadal latam z nokią
Popołudnia - ziomki, książki i radiowa dwójka
Żyję dużo, piszę szybko gdzieś w drodze do studia
Nie muszę się naprężać, żeby leszczom wpierdol spuszczać
Zestaw moich postaw - moja zbroja, tarcza, włócznia
Robię swoje kiedy konsumujesz kieszonkowe bez szans
Że skumasz kiedy Netflix ci się zamieni w next life
Postmodernistyczny bełkot ci z mózgu zlepi pendrive
W którym nie ma słów Herberta, są durne teksty z reklam

Radykalny, ale biorę na to poprawkę
Stanowię przeciwwagę dla tych, co ci skaczą po gardle
Stoję za każdym moim słowem, tramwajem jeżdżę bo se mogę
Przed pieniądzem się nie gnę, o Bogu mówię pełnym głosem
Dziś zaborcy kupują se volksdeutshy za zniżkę
Do Multikina i do klubu fitness
Lojalnościowe mam pakiety na znajomym straganie
I mi japy nie zamyka finansowy kaganiec
Nie wzdycham do Ameryki, nie łykam ich propagandy
Z pozycji pustelnika widzę, że Internet jest prywatny
Trzymam dystans, dlatego z bliska widzę te kontrasty
A głos intuicji i sumienia aż nazbyt mam wyraźny
Frustrację i gniew przerabiam na wiarę do walki
Wstaję z wyra, staję w szranki, chociaż nocą czuwam tylko
Czuję misję tu na dzielni, gdzie się ziścił cud nad Wisłą
Zaczynam dzień modlitwą, zanim zasznuruję trampki

Wielkie rzeczy mnie śmieszą, więc się często śmieję z siebie
Mówią, że wiedza jest kluczem, a ja mówię 'wiem, że nie wiem'
Świat pełen niespodzianek, bo mnie cieszą rzeczy małe
Wykluczając mój przychód oraz twoją fujarę
Te życiowe schody są jak moja klawiatura
Brudne, krzywe, wyszczerbione ale, że moje to duma
Mam palce pianisty nad kartką papieru
Mam papier z ulicy a partytury mam w sercu
A gdy w najmłodszych lat zwierciadła spojrzę
Widzę siebie w butach po siostrze na bazarze w miłosnej
Spadek pięknej kultury, który wcześniej mogłem podnieść
Bo jestem tak klasyczny, że na winklu stoję w kontrapoście
Głąby są jak wenus z milo i nie mają rączek
Są bezbronne gdy im wciskasz między striny a biodra dolce
W tej plątaninie wąskich dróg wiodących na manowce
Pośród klątw i zmąceń proszę dobry Boże chroń mnie

Грохот

Для ста тысяч я всего лишь полоска в пространстве,
Для нескольких типов — тот, кто пришёл сюда что-то изменить.
С посвящением им я всё ещё высекаю эти искры надежды
И не блещу, как пайетка, когда мелькаю по району.
Мне плевать на компьютеры, над которыми склонились глупцы,
Под давлением превращающиеся в пластмассу.
Меня это не касается, без компа больше года,
А смартфона у меня никогда не было, всё ещё летаю с кнопочным.
Дни — кореша, книги и радио «Двойка»,
Живу много, пишу быстро, где-то по дороге в студию.
Мне не нужно напрягаться, чтобы надрать задницу лохам,
Набор моих принципов — моя броня, щит, копьё.
Делаю своё дело, пока ты просаживаешь свои карманные без шанса,
Что ты соблазнишься, когда твой Netflix превратится в next life.
Постмодернистская болтовня склеит твой мозг в флешку,
В которой нет слов Херберта, есть тупые тексты из рекламы.

Радикальный, но я работаю над этим,
Я противовес тем, кто скачет у тебя по горлу.
Отвечаю за каждое своё слово, езжу на трамвае, потому что могу себе это позволить,
Перед деньгами не гнусь, о Боге говорю в полный голос.
Сегодня захватчики покупают себе фольксдойче со скидкой
В кинотеатр и в фитнес-клуб.
У меня есть пакеты лояльности на знакомом лотке,
И мне рот не закрывает финансовый фонарь.
Не вздыхаю по Америке, не глотаю их пропаганду,
С позиции отшельника вижу, что Интернет — дело частное.
Держу дистанцию, поэтому вблизи вижу эти контрасты,
А голос интуиции и совести у меня слишком ясный.
Фрустрацию и гнев превращаю в веру в борьбу,
Встаю с колен, встаю в ряды, хотя бодрствую только ночью.
Чую миссию здесь, в районе, где свершилось чудо на Висле,
Начинаю день с молитвы, прежде чем зашнуровать кроссовки.

Великие дела меня смешат, поэтому я часто смеюсь над собой,
Говорят, что знание — сила, а я говорю: «Знаю, что ничего не знаю».
Мир полон сюрпризов, потому что меня радуют мелочи,
За исключением моего дохода и твоей дудки.
Эти жизненные ступени как моя клавиатура —
Грязные, кривые, щербатые, но, поскольку мои, то горжусь.
У меня пальцы пианиста над листом бумаги,
У меня бумага с улицы, а партитура в сердце.
А когда в юные годы смотрюсь в зеркала,
Вижу себя в туфлях сестры на базаре в Милосне,
Наследие прекрасной культуры, которое я мог поднять раньше,
Потому что я такой классический, что на углу стою в контрапосте.
Дураки как Венера Милосская — у них нет ручек,
Они беззащитны, когда ты вставляешь им между стрингов и бёдер Dolce.
В этом переплетении узких дорог, ведущих на обочину,
Среди проклятий и смятений, прошу тебя, добрый Боже, храни меня.