Lyrics and translation Kuba Knap feat. Młody & Gruby Józek - Bąbel nie śpij

Bąbel nie śpij

Człowieniu, mówią tak:
Mówią 'matką olbrzymów jest pokora', przed mistrzem chylę czoła
Tak samo jak przed zwykłym typkiem
Wiem, że nie należy mi się, co dzień robię swoje
Bo mam obie dłonie zdrowe - tyle wiem o polityce
Mógłbym dać profesorski wykład o wstydzie
Manipulacjach systemu, który wgryza się w szyję
I wysysa z nas godność i chce bożą iskrę zgasić
Marksistowskim szlamem i przez zatrutą dialektykę eugeniczną
Popieraną Nietzschem i Heglem
Wtłaczaną w nas na siłę ochraną i Goebbelsem
Dobranoc skurwysynie, wierz mi - ulica nie śpi
Ma patrzały a nie ślepia i ma wkręty bez zaślepki
Tak jak prosty człowiek odczuwam troski, Boże
Piana złudzeń bita wciąż, pochlipuję nad tym
Ubieram stare prawdy w okoliczności nowe
Chociaż mam związane tym czerwonym sznurem nadgarstki

Bąbel nie śpij, przyszła pora na cierpienie
Wiele rzeczy boli, ale najbardziej myślenie
Pobudka

Bąbel nie śpij, przyszła pora na cierpienie
Wiele rzeczy boli, ale najbardziej myślenie
Pobudka

W cztery oczy gadka, nie przez snapchat, i już
Wizja nie na VHSie - słowo rejestruje mózg
Telefon to sekundy cztery i siema
Gdzie? kiedy? i elo, joł, do zobaczenia
Na przystankach z okna autobka sprawna lustracja
Moja droga, moja Praga, moja mapa to pasja
Swojej duszy strzegę by się rezygnacja nie wkradła
Styl podziemny, po osiedlu nadal latam se w klapkach
Hej, ładididej, to gada były bej
Patrzę se na szczyty drzew widząc między nimi sens
Lubię wieścić gnidom kres, a jednocześnie
Wewnętrznie sam śmierdzę zgnilizną jak to miejsce
W którym żyć mi przyszło, produkt środowiska
Gdzie igrzyska i wóda jedyna słuszna rozrywka
Z billboardu złe sumienie mówi 'wszystko sztuczne'
System cuchnie gównem a to jego sztuczka przykra

Bąbel nie śpij, przyszła pora na cierpienie
Wiele rzeczy boli, ale najbardziej myślenie
Pobudka

Bąbel nie śpij, przyszła pora na cierpienie
Wiele rzeczy boli, ale najbardziej myślenie
Pobudka

Oczy mam otwarte, mam otwarte serce
Nocą śpię uważnie, moje dni są pełne
Kroki mam odważne, zdartą mam podeszwę
Robię to co dla mnie ważne i olewam to co zbędne
W górze mam dwa palce, pokazują nieustannie
Mój kierunek i podejście, które obrałem na starcie
Sklepienie niebieskie, stamtąd czerpię se energię
Kiedy kocham, śpiewam tańczę, bo ta miłość to mój pancerz
Trzymam ucho przy ulicy, żeby nie dać się zaskoczyć
Nie znam ograniczeń jeśli o tworzenie chodzi
O tworzenie nowych ścieżek, o szermierkę słowem
Oświetlenie drogi tam gdzie cienie są złowrogie
Dzięki dla załogi, Boże, dzięki za załogę
Mam na teraz ziemski melanż wielki błękit mam na potem
Flow mam ciężki żebyś wiedział, że to żadne żarty
Chcesz to prześpij se ten dzień jak debil albo zacznij walczyć

Bąbel не śpij

Mon cher, ils disent ainsi :
Ils disent "la mère des géants est l'humilité", devant le maître, je m'incline
Tout comme devant un type ordinaire
Je sais que je ne mérite pas, je fais mon travail tous les jours
Parce que j'ai deux mains saines, c'est tout ce que je sais de la politique
Je pourrais donner un cours magistral sur la honte
Les manipulations du système qui mordent dans le cou
Et aspirent notre dignité et veulent éteindre l'étincelle divine
Avec de la boue marxiste et une dialectique eugénique empoisonnée
Soutenue par Nietzsche et Hegel
Forcée en nous avec la protection et Goebbels
Bonne nuit, salaud, crois-moi, la rue ne dort pas
Elle a des yeux qui regardent et pas des yeux aveugles, et des vis sans bouchon
Comme un homme simple, je ressens des soucis, mon Dieu
La mousse des illusions battue en permanence, je sanglote à ce sujet
Je revêts de vieilles vérités de circonstances nouvelles
Bien que j'aie les poignets liés par cette corde rouge

Bąbel, ne dors pas, le moment est venu de souffrir
Beaucoup de choses font mal, mais le plus important est de penser
Réveil

Bąbel, ne dors pas, le moment est venu de souffrir
Beaucoup de choses font mal, mais le plus important est de penser
Réveil

En tête-à-tête, pas via Snapchat, et voilà
Vision pas sur VHS, le mot enregistre le cerveau
Le téléphone c'est quatre secondes et salut
Où ? Quand ? et yo, salut, à bientôt
Aux arrêts de bus depuis la fenêtre de l'autobus, une lustration efficace
Mon chemin, ma Prague, ma carte c'est la passion
Je protège mon âme pour que la résignation ne s'infiltre pas
Style underground, autour de la résidence, je continue à me promener en tongs
Hé, mec, c'est le mec qui parle
Je regarde les sommets des arbres en voyant un sens entre eux
J'aime annoncer la fin aux salauds, et en même temps
Intérieurement, je sens la pourriture comme cet endroit
Où j'ai vécu, produit de l'environnement
Où les jeux et la vodka sont la seule et unique distraction
Sur le panneau d'affichage, la mauvaise conscience dit "tout est artificiel"
Le système pue la merde et c'est son vilain tour

Bąbel, ne dors pas, le moment est venu de souffrir
Beaucoup de choses font mal, mais le plus important est de penser
Réveil

Bąbel, ne dors pas, le moment est venu de souffrir
Beaucoup de choses font mal, mais le plus important est de penser
Réveil

J'ai les yeux ouverts, j'ai le cœur ouvert
La nuit, je dors attentivement, mes journées sont remplies
J'ai des pas courageux, ma semelle est usée
Je fais ce qui compte pour moi et j'oublie ce qui est superflu
J'ai deux doigts levés, ils montrent constamment
Ma direction et mon approche, que j'ai choisies au début
Le ciel, je tire mon énergie de là
Quand j'aime, je chante, je danse, car cet amour est ma carapace
Je tiens mon oreille contre la rue pour ne pas me faire surprendre
Je ne connais pas de limites quand il s'agit de créer
De créer de nouveaux chemins, de l'escrime verbale
D'éclairer le chemin là où les ombres sont menaçantes
Merci à l'équipe, mon Dieu, merci à l'équipe
J'ai maintenant un grand mélange terrestre, j'ai un grand bleu pour plus tard
J'ai un flow lourd pour que tu saches que ce ne sont pas des blagues
Tu veux dormir cette journée comme un idiot, ou tu commences à te battre.