Gotowy na cud - Kuba Knap , Młody translation in German

Gotowy na cud

Rozpacz to jest tylko niecierpliwości forma
Ja mam trwać jak świątynia, jakbym dostał taki rozkaz
I to jest raczej mądrość, nie kompletna prowizorka
Choć to często tak wygląda, zaufanie w pełen spontan
A odpowiedź się pokaże w tak zwanym toku zdarzeń
Myślę kiedy trawię przełykane z trudem gorzkie żale
Cudze albo własne, grudy prawdy które ciążą
Ale to szlachetny kamień, nóg łańcuchy mi nie wiążą
Choć czasem czuję się jak michael na górze kretynów
Sumienie uspokaja mnie, że to mój własny wybór
Z wystającą z bagna mordą płakałem 'ty albo żadna'
Byłaś potrzebna, pomocna ręka, pomogłaś wzrastać
Dałaś się wciągnąć, obrazić godność, zostałem sam
Ze swoją spóźnioną wdzięcznością, pokraczny jak
Zezłomowany samolot, tania knajpa na poboczu
A ja chcę latać znowu, tak, naprawa w toku

I dość mam już twoich wspomnień
Słodko gorzkich słów
Śpij spokojnie
Ale bądź gotowy na trud
I dość mam już twoich wspomnień
Słodko gorzkich słów
Śpij spokojnie
I bądź gotowy na cud

I kiedy wstaję myślę o niej, jakbym czekał na świt
Jedyna siła, która tak naprawdę daje mi żyć
I tak naprawdę cała reszta jest jak przykry obowiązek
To spotkanie to jedyny cel wszystkich moich dążeń
To co rośnie za moim nazwiskiem jest dla ciebie
Co zbudowałem po drodze, goniąc tę ideę
Chciałbym dać, nie porzucić, a złożyć to w ofierze
U twoich stóp, wiem, że to ukoi ból, wierzę
Górnolotnie? człowieniu, to przyjemnie przyziemne
Jak to że czasem klapek, dres i lecę se przez dzielnię
O bezpieczeństwie tyle wiem, że cierpi przez materię
Lecz kompromis to pewnik kiedy myślę se o gnieździe
Po tym co przelazłem nie przeraża mnie ogrom starań
I nie czekam na nic, oduczyłem się oczekiwania
Zbudzić się, wyjść na szlak, zmęczyć się, zasnąć
Z wiarą, że w końcu się znajdziemy, kochana, dobranoc

I dość mam już twoich wspomnień
Słodko gorzkich słów
Śpij spokojnie
Ale bądź gotowy na trud
I dość mam już twoich wspomnień
Słodko gorzkich słów
Śpij spokojnie
I bądź gotowy na cud

Bereit für ein Wunder

Verzweiflung ist nur eine Form der Ungeduld
Ich soll standhalten wie ein Tempel, als hätte ich diesen Befehl bekommen
Und das ist eher Weisheit, keine komplette Improvisation
Obwohl es oft so aussieht, Vertrauen in vollen Spontan
Und die Antwort wird sich im sogenannten Lauf der Dinge zeigen
Ich denke nach, während ich die mit Mühe geschluckten bitteren Klagen verdaue
Fremde oder eigene, Klumpen der Wahrheit, die schwer wiegen
Aber das ist ein edler Stein, Ketten fesseln meine Füße nicht
Obwohl ich mich manchmal wie Michael auf dem Berg der Idioten fühle
Mein Gewissen beruhigt mich, dass es meine eigene Wahl ist
Mit dem aus dem Sumpf ragenden Maul weinte ich: "Du oder keine"
Du warst nötig, eine helfende Hand, du hast mir geholfen zu wachsen
Du hast dich hineinziehen lassen, deine Würde verletzen lassen, ich blieb allein
Mit meiner verspäteten Dankbarkeit, unbeholfen wie
Ein verschrottetes Flugzeug, eine billige Kneipe am Straßenrand
Und ich will wieder fliegen, ja, Reparatur in Arbeit

Und ich habe genug von deinen Erinnerungen
Süß-bitteren Worten
Schlaf ruhig
Aber sei bereit für die Mühe
Und ich habe genug von deinen Erinnerungen
Süß-bitteren Worten
Schlaf ruhig
Und sei bereit für ein Wunder

Und wenn ich aufstehe, denke ich an sie, als würde ich auf den Sonnenaufgang warten
Die einzige Kraft, die mir wirklich das Leben gibt
Und in Wirklichkeit ist alles andere wie eine lästige Pflicht
Dieses Treffen ist das einzige Ziel all meiner Bestrebungen
Was hinter meinem Namen wächst, ist für dich
Was ich auf dem Weg gebaut habe, während ich dieser Idee nachjagte
Ich möchte es dir geben, nicht wegwerfen, sondern als Opfer darbringen
Zu deinen Füßen, ich weiß, dass es den Schmerz lindern wird, ich glaube daran
Hochtrabend? Mensch, das ist angenehm bodenständig
Wie die Tatsache, dass ich manchmal Flip-Flops und Jogginghose trage und durchs Viertel laufe
Über Sicherheit weiß ich nur, dass sie unter der Materie leidet
Aber ein Kompromiss ist sicher, wenn ich an ein Nest denke
Nach allem, was ich durchgemacht habe, macht mir die Größe der Mühe keine Angst
Und ich warte auf nichts, ich habe mir das Warten abgewöhnt
Aufwachen, auf den Weg gehen, müde werden, einschlafen
Mit dem Glauben, dass wir uns endlich finden werden, meine Liebe, gute Nacht

Und ich habe genug von deinen Erinnerungen
Süß-bitteren Worten
Schlaf ruhig
Aber sei bereit für die Mühe
Und ich habe genug von deinen Erinnerungen
Süß-bitteren Worten
Schlaf ruhig
Und sei bereit für ein Wunder