Lyrics and translation Kuba Knap - Cipotańczeee

Cipotańczeee

Mam weekend lat w tygodniu
A nie raz gdzieś na lat tydzień
Zawstydzę was w takim stopniu
W jakim ja się waszego nudnego życia brzydzę cyce
Każdy widzi co chce widzieć
Ja emocje studzę chłodnym piwem w ekipie
Która nie zna podłych zagrywek
Może to i trochę kłamstwo więc
Opuść szybę, odpal klimę i jedź!
Rozglądając się czy gdzieś nie idę z bandą
Nieważne miasto, opanuj drżenie łydek, dzidek
I swoją cizię jak mnie minie gdzieś na bibie
Zaślinioną jak napierdolony ja, nie przymierzając
Kto jest łajzą, co myślałeś, to nie piknik
To najebany styl z warszawskich piwnic
Około stu i tysiąca łapek w kraju
Teraz skoczę w tłum niosą mnie na rękach do baru

Jeszcze ci potańczę
Cipo tańczę
Jeszcze ci potańczę
Ci, ci potańczę

Jeszcze ci potańczę
Cipo tańczę
Jeszcze ci potańczę
Ci, ci potańczę

Jeszcze ci potańczę
Cipo tańczę
Jeszcze ci potańczę
Ci, ci potańczę

Jeszcze ci potańczę
Cipo tańczę
Jeszcze ci potańczę
Ci, ci potańczę

Mówią błazen, pajac, ja twarda bania
Znów zawijam lolka z grama
Co pokaże; może dupę, może wyjdę z fiutem na wierzchu
Super leszczu ty z iPhone'm, stój i wyczekuj
Człowiek tabloid iphone man po mefedronie
Nie stój w pierwszym rzędzie, będę Jimem Morrisonem
Dobra, bez przesad, tylko mnie nurtuje
Czemu decydujesz się przeżywać moment przez ekran
Ja czuję głód zwycięstwa
Dotykam istoty rzeczy, wdycham smród ulic
Na ustach mam cierpki smak wódy, w płucach to co mi nie zwęża źrenic
Przez co widzę jak jesteśmy zagubieni
Słyszę wasze krzyki ale w dyni brzmi mi tylko funk
Więc w trymiga wyjmij z cipy sztywny kij i cipo tańcz
Jeśli nie skumałaś śmiało możesz krzyknąć "wal się"
Ja się walnę spać, ale jeszcze ci potańczę

Jeszcze ci potańczę
Cipo tańczę
Jeszcze ci potańczę
Ci, ci potańczę

Jeszcze ci potańczę
Cipo tańczę
Jeszcze ci potańczę
Ci, ci potańczę

Jeszcze ci potańczę
Cipo tańczę
Jeszcze ci potańczę
Ci, ci potańczę

Jeszcze ci potańczę
Cipo tańczę
Jeszcze ci potańczę
Ci, ci potańczę

To feeling, którego nie możesz nie zakminić
I zamilcz, skończ kindy walić
Bo to co grasz z nim, jedynie w kategorii porażki
Nie jest mini, bo to pastiż
To jesteś zbyt poważny, znasz takich?
Piony z ligi okręgowej sprawili, że w głowie mi dymi, od rozkminy, kurwa, co ja tu w ogóle robię
A mój flow jak czołg w Polskę poszedł cieciu
Mój pogląd na forsę ciągle stoi w miejscu
Niezawodny, mój progres ma zawrotne tempo
Niech się to kojarzy z moją krzywą gębą
Latam tu i tam, czasem seta za setą
W sumie zawsze po trawie, to jak wieczny Wimbledon
Dzieląc się z ziomami bo nie cieszyłbym się szczytem sam
Chcesz to leć tam z nami lub na parkiet, rusz się cipo tańcz.

Danse comme une salopeee

J'ai un week-end de jours par semaine
Et parfois même pendant une semaine entière
Je te mettrai mal à l'aise à tel point
Que je déteste ta vie ennuyeuse, les seins
Chacun voit ce qu'il veut voir
Je calme mes émotions avec une bière fraîche en équipe
Qui ne connaît pas les sales coups
Peut-être que c'est un peu un mensonge alors
Baisse la vitre, allume la clim et roule !
En regardant autour de toi pour voir si je ne vais pas avec la bande
Peu importe la ville, contrôle le tremblement de tes mollets, petit
Et ta petite salope quand elle me croise en soirée
Baveuse comme moi quand j'ai trop bu, sans vouloir te comparer
Qui est le salaud, tu pensais que c'était un pique-nique ?
C'est le style bourré des caves de Varsovie
Environ cent mille mains dans le pays
Maintenant je vais sauter dans la foule, ils me portent dans leurs bras jusqu'au bar

Je vais encore danser pour toi
Danse comme une salope
Je vais encore danser pour toi
Danse, danse comme une salope

Je vais encore danser pour toi
Danse comme une salope
Je vais encore danser pour toi
Danse, danse comme une salope

Je vais encore danser pour toi
Danse comme une salope
Je vais encore danser pour toi
Danse, danse comme une salope

Je vais encore danser pour toi
Danse comme une salope
Je vais encore danser pour toi
Danse, danse comme une salope

Ils disent clown, bouffon, moi j'ai une tête dure
Je vais de nouveau rouler un joint avec un gramme
Ce que je vais montrer ; peut-être mon cul, peut-être que je sortirai avec une bite
Super con toi avec ton iPhone, reste là et attends
L'homme tabloïd iphone man après le mephédrone
Ne reste pas au premier rang, je serai Jim Morrison
Bon, sans exagérer, c'est juste que je me demande
Pourquoi tu décides de vivre le moment par l'écran
Je sens la faim de la victoire
Je touche l'essence des choses, j'inhale l'odeur des rues
J'ai le goût amer de la vodka sur les lèvres, dans mes poumons ce qui ne me rétrécit pas les pupilles
C'est pourquoi je vois à quel point nous sommes perdus
J'entends vos cris mais dans ma tête, ça ne sonne que funk
Alors bouge-toi, sors le bâton rigide de ton cul et danse comme une salope
Si tu n'as pas compris, n'hésite pas à crier "va te faire voir"
Je vais aller me coucher, mais je vais encore danser pour toi

Je vais encore danser pour toi
Danse comme une salope
Je vais encore danser pour toi
Danse, danse comme une salope

Je vais encore danser pour toi
Danse comme une salope
Je vais encore danser pour toi
Danse, danse comme une salope

Je vais encore danser pour toi
Danse comme une salope
Je vais encore danser pour toi
Danse, danse comme une salope

Je vais encore danser pour toi
Danse comme une salope
Je vais encore danser pour toi
Danse, danse comme une salope

C'est un sentiment que tu ne peux pas ignorer
Et tais-toi, arrête de faire chier
Car ce que tu joues avec lui, c'est juste une défaite
Ce n'est pas mini, car c'est un pastiche
Tu es trop sérieux, tu connais des gens comme ça ?
Les pros de la ligue régionale ont fait fumer ma tête, de la réflexion, putain, que fais-je ici ?
Et mon flow comme un char a traversé la Pologne, mec
Ma vision de l'argent reste toujours en place
Fiable, mon progrès est à un rythme effréné
Que cela soit associé à ma gueule tordue
Je vole ici et là, parfois un shot après l'autre
En fait, toujours sur l'herbe, comme un Wimbledon éternel
En partageant avec les potes car je ne me serais pas réjoui du sommet tout seul
Si tu veux, viens avec nous ou sur la piste, bouge-toi danse comme une salope.