Lyrics and translation Kuba Knap - Cipotańczeee
Mam
weekend
lat
w
tygodniu
У
меня
выходные
семь
дней
в
неделю,
A
nie
raz
gdzieś
na
lat
tydzień
А
не
раз
где-то
на
неделю,
Zawstydzę
was
w
takim
stopniu
Пристыжу
вас
так
сильно,
W
jakim
ja
się
waszego
nudnego
życia
brzydzę
cyce
Как
я
вашей
скучной
жизни
брезгую,
цыпочки.
Każdy
widzi
co
chce
widzieć
Каждый
видит
то,
что
хочет
видеть,
Ja
emocje
studzę
chłodnym
piwem
w
ekipie
Я
охлаждаю
эмоции
холодным
пивом
с
командой,
Która
nie
zna
podłych
zagrywek
Которая
не
знает
подлых
игр.
Może
to
i
trochę
kłamstwo
więc
Может,
это
и
немного
вранье,
так
что
Opuść
szybę,
odpal
klimę
i
jedź!
Опусти
стекло,
включи
кондей
и
поехали!
Rozglądając
się
czy
gdzieś
nie
idę
z
bandą
Оглядываясь,
не
иду
ли
я
где-то
с
бандой.
Nieważne
miasto,
opanuj
drżenie
łydek,
dzidek
Неважно,
какой
город,
уйми
дрожь
в
коленках,
малышка,
I
swoją
cizię
jak
mnie
minie
gdzieś
na
bibie
И
свою
киску,
когда
я
пройду
мимо
тебя
где-нибудь
на
вечеринке,
Zaślinioną
jak
napierdolony
ja,
nie
przymierzając
Обслюнявленную,
как
я
пьяный,
без
преувеличения.
Kto
jest
łajzą,
co
myślałeś,
to
nie
piknik
Кто
тут
слабак,
что
ты
думала,
это
не
пикник,
To
najebany
styl
z
warszawskich
piwnic
Это
пьяный
стиль
из
варшавских
подвалов.
Około
stu
i
tysiąca
łapek
w
kraju
Около
ста
тысяч
лап
в
стране,
Teraz
skoczę
w
tłum
niosą
mnie
na
rękach
do
baru
Сейчас
прыгну
в
толпу,
они
несут
меня
на
руках
к
бару.
Jeszcze
ci
potańczę
Еще
потанцую
для
тебя,
Cipo
tańczę
Киска,
танцуй,
Jeszcze
ci
potańczę
Еще
потанцую
для
тебя,
Ci,
ci
potańczę
Киска,
киска,
танцуй.
Jeszcze
ci
potańczę
Еще
потанцую
для
тебя,
Cipo
tańczę
Киска,
танцуй,
Jeszcze
ci
potańczę
Еще
потанцую
для
тебя,
Ci,
ci
potańczę
Киска,
киска,
танцуй.
Jeszcze
ci
potańczę
Еще
потанцую
для
тебя,
Cipo
tańczę
Киска,
танцуй,
Jeszcze
ci
potańczę
Еще
потанцую
для
тебя,
Ci,
ci
potańczę
Киска,
киска,
танцуй.
Jeszcze
ci
potańczę
Еще
потанцую
для
тебя,
Cipo
tańczę
Киска,
танцуй,
Jeszcze
ci
potańczę
Еще
потанцую
для
тебя,
Ci,
ci
potańczę
Киска,
киска,
танцуй.
Mówią
błazen,
pajac,
ja
twarda
bania
Говорят,
шут,
клоун,
а
у
меня
крепкая
башка.
Znów
zawijam
lolka
z
grama
Снова
кручу
косяк
с
граммом.
Co
pokaże;
może
dupę,
może
wyjdę
z
fiutem
na
wierzchu
Что
покажу?
Может,
задницу,
может,
выйду
с
членом
наружу.
Super
leszczu
ty
z
iPhone'm,
stój
i
wyczekuj
Супер-лох
ты
с
айфоном,
стой
и
жди.
Człowiek
tabloid
iphone
man
po
mefedronie
Человек-таблоид,
айфон-мэн
под
мефедроном.
Nie
stój
w
pierwszym
rzędzie,
będę
Jimem
Morrisonem
Не
стой
в
первом
ряду,
я
буду
Джимом
Моррисоном.
Dobra,
bez
przesad,
tylko
mnie
nurtuje
Ладно,
без
преувеличений,
только
меня
мучает,
Czemu
decydujesz
się
przeżywać
moment
przez
ekran
Почему
ты
решаешь
переживать
момент
через
экран?
Ja
czuję
głód
zwycięstwa
Я
чувствую
голод
победы,
Dotykam
istoty
rzeczy,
wdycham
smród
ulic
Прикасаюсь
к
сути
вещей,
вдыхаю
вонь
улиц.
Na
ustach
mam
cierpki
smak
wódy,
w
płucach
to
co
mi
nie
zwęża
źrenic
На
губах
у
меня
терпкий
вкус
водки,
в
легких
то,
что
не
сужает
зрачки,
Przez
co
widzę
jak
jesteśmy
zagubieni
Из-за
чего
я
вижу,
как
мы
потеряны.
Słyszę
wasze
krzyki
ale
w
dyni
brzmi
mi
tylko
funk
Слышу
ваши
крики,
но
в
башке
у
меня
звучит
только
фанк.
Więc
w
trymiga
wyjmij
z
cipy
sztywny
kij
i
cipo
tańcz
Так
что
живо
вынимай
из
киски
твердый
хер
и
киска,
танцуй.
Jeśli
nie
skumałaś
śmiało
możesz
krzyknąć
"wal
się"
Если
не
поняла,
смело
можешь
крикнуть
"отвали".
Ja
się
walnę
spać,
ale
jeszcze
ci
potańczę
Я
пойду
спать,
но
еще
потанцую
для
тебя.
Jeszcze
ci
potańczę
Еще
потанцую
для
тебя,
Cipo
tańczę
Киска,
танцуй,
Jeszcze
ci
potańczę
Еще
потанцую
для
тебя,
Ci,
ci
potańczę
Киска,
киска,
танцуй.
Jeszcze
ci
potańczę
Еще
потанцую
для
тебя,
Cipo
tańczę
Киска,
танцуй,
Jeszcze
ci
potańczę
Еще
потанцую
для
тебя,
Ci,
ci
potańczę
Киска,
киска,
танцуй.
Jeszcze
ci
potańczę
Еще
потанцую
для
тебя,
Cipo
tańczę
Киска,
танцуй,
Jeszcze
ci
potańczę
Еще
потанцую
для
тебя,
Ci,
ci
potańczę
Киска,
киска,
танцуй.
Jeszcze
ci
potańczę
Еще
потанцую
для
тебя,
Cipo
tańczę
Киска,
танцуй,
Jeszcze
ci
potańczę
Еще
потанцую
для
тебя,
Ci,
ci
potańczę
Киска,
киска,
танцуй.
To
feeling,
którego
nie
możesz
nie
zakminić
Это
чувство,
которое
ты
не
можешь
не
просечь.
I
zamilcz,
skończ
kindy
walić
И
замолчи,
хватит
фигню
пороть,
Bo
to
co
grasz
z
nim,
jedynie
w
kategorii
porażki
Потому
что
то,
что
ты
с
ним
играешь,
только
в
категории
провалов.
Nie
jest
mini,
bo
to
pastiż
Это
не
мини,
это
пародия.
To
jesteś
zbyt
poważny,
znasz
takich?
Это
ты
слишком
серьезная,
знаешь
таких?
Piony
z
ligi
okręgowej
sprawili,
że
w
głowie
mi
dymi,
od
rozkminy,
kurwa,
co
ja
tu
w
ogóle
robię
Чуваки
из
районной
лиги
заставили
меня
курить
мозги,
блин,
что
я
тут
вообще
делаю.
A
mój
flow
jak
czołg
w
Polskę
poszedł
cieciu
А
мой
флоу
как
танк
по
Польше
прошел,
чмо.
Mój
pogląd
na
forsę
ciągle
stoi
w
miejscu
Мои
взгляды
на
бабки
все
еще
стоят
на
месте.
Niezawodny,
mój
progres
ma
zawrotne
tempo
Надежный,
мой
прогресс
имеет
головокружительный
темп.
Niech
się
to
kojarzy
z
moją
krzywą
gębą
Пусть
это
ассоциируется
с
моей
кривой
рожей.
Latam
tu
i
tam,
czasem
seta
za
setą
Летаю
туда-сюда,
иногда
сотку
за
соткой.
W
sumie
zawsze
po
trawie,
to
jak
wieczny
Wimbledon
В
общем,
всегда
по
траве,
это
как
вечный
Уимблдон.
Dzieląc
się
z
ziomami
bo
nie
cieszyłbym
się
szczytem
sam
Делюсь
с
корешами,
потому
что
не
радовался
бы
вершине
один.
Chcesz
to
leć
tam
z
nami
lub
na
parkiet,
rusz
się
cipo
tańcz.
Хочешь,
лети
туда
с
нами
или
на
танцпол,
двигайся,
киска,
танцуй.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jakub Knap, Patryk Belka
Album
Bejłocz
date of release
10-02-2017
Attention! Feel free to leave feedback.