Lyrics and translation Kuba Knap - Żaden Problem (Jorguś Killer Remix)
Żaden Problem (Jorguś Killer Remix)
Pas de problème (Jorguś Killer Remix)
Aha,
tak
jest
Aha,
c'est
comme
ça
Nie,
to
nie
problem,
patrz
na
mordę
Non,
ce
n'est
pas
un
problème,
regarde
ma
tête
Znajoma?
Widzisz,
ja
ciągle
bombie
Tu
la
connais
? Tu
vois,
je
suis
toujours
en
train
de
faire
la
fête
Na
horyzoncie
zmiany,
to
nie
karygodne
Des
changements
à
l'horizon,
ce
n'est
pas
répréhensible
Zapominamy,
kątem
oka
dostrzegamy
piątek
On
oublie,
on
aperçoit
le
vendredi
du
coin
de
l'œil
Nocne
ballady,
popijamy
mocne
Des
ballades
nocturnes,
on
sirote
des
choses
fortes
Idziesz
rano
do
pracy?
Odwagi
troszkę
Tu
vas
travailler
demain
matin
? Un
peu
de
courage
Piję
rano,
bo
kacyk,
ogarnij
bombkę
Je
bois
le
matin,
à
cause
de
la
gueule
de
bois,
prends
la
bombe
Fortel
Zagłoby,
młody
jest
gońcem
La
ruse
de
Zagłoba,
le
jeune
est
un
messager
Weź
dwa
na
po
pobudce,
to
co?
To
po
lufce
Prends-en
deux
pour
te
réveiller,
quoi
? C'est
après
le
verre
A
swołocz
niech
się
dogada
z
korpo-ludkiem
Et
que
la
canaille
s'arrange
avec
le
type
de
la
boîte
Tak
pokrótce
korpulentne
bierze
wąski
En
bref,
le
corpulent
prend
le
maigre
Z
wioski
do
wioski
dźwięk
nieznośny
frunie
Du
village
au
village,
le
son
insoutenable
vole
Kurier
pomorski,
jak
balsam
da
nam
dary
Le
coursier
poméranien,
comme
un
baume,
nous
donnera
des
cadeaux
Bo
nie
śmigamy,
jak
obrońcy
kanałami
Parce
que
nous
ne
volons
pas
comme
les
défenseurs
à
travers
les
canaux
Wyjdź
na
przeciw,
zwiń
dwa
giety,
tryb
atlety
Va
à
sa
rencontre,
roule
deux
jointes,
mode
athlète
Muszę
włączyć,
więc
nie
wchodź
mi
na
plecy,
niunia
Je
dois
allumer,
alors
ne
me
marche
pas
dessus,
chérie
Dla
nas
to
żaden
problem
Pour
nous,
ce
n'est
pas
un
problème
Ty
wiesz,
że
to
żaden
problem
Tu
sais
que
ce
n'est
pas
un
problème
Dla
nas
to
żaden
problem
Pour
nous,
ce
n'est
pas
un
problème
Ty
wiesz,
że
to
żaden
problem
Tu
sais
que
ce
n'est
pas
un
problème
Kurde
blacha,
niunia,
bujaj
pośladami
Putain,
ma
belle,
balance
tes
fesses
Po
łapach,
jak
po
puszkach,
zostają
tylko
ślady
Sur
les
pattes,
comme
sur
les
canettes,
il
ne
reste
que
des
traces
Bez
żenady,
mam
taki
kaprys,
że
se
jebnę
dwie
ćwiary
Sans
gêne,
j'ai
une
envie
comme
ça,
je
vais
me
taper
deux
quarts
Niebezpieczne
obszary
baśni
zwiedzę,
stary
Je
vais
visiter
les
territoires
dangereux
des
contes,
mon
vieux
Bo
jebię
czerstwe
gadki
Parce
que
je
vais
foutre
des
conneries
désuètes
Bez
odprawy
pewnie,
bo
pensję
czerpię
z
rap
gry
Sans
prime,
probablement,
parce
que
je
gagne
ma
vie
avec
le
rap
Bez
zabezpieczeń?
Lepiej
nie,
to
higiena
umysłu
Sans
protection
? Mieux
vaut
pas,
c'est
l'hygiène
de
l'esprit
Bez
zbędnego
pierdolenia,
relaks
Sans
parler
pour
rien
dire,
relaxation
I
wywołuję
kliszę,
jak
na
pasażu
Wiecha
Et
j'invoque
le
cliché,
comme
sur
le
passage
Wiecha
Układam
sobie
ciągi
liter,
a
czas
ucieka
J'arrange
mes
séquences
de
lettres,
et
le
temps
s'écoule
Ja
tam
zegarka
nie
widzę
Je
ne
vois
pas
la
montre
là-bas
Wiem,
że
wybiła
wódziesta,
czas
na
dogrywkę
Je
sais
qu'il
a
frappé
l'heure
la
plus
sombre,
il
est
temps
de
prolonger
le
match
Dogorywać
będziem
później,
słusznie,
czy
nie
słusznie?
On
finira
par
mourir
plus
tard,
à
juste
titre
ou
à
tort
?
Na
łóżku,
czy
pod
łóżkiem?
Nuć
se
tą
melodię
Sur
le
lit
ou
sous
le
lit
? Chante
cette
mélodie
Rozgrywki
są
nieludzkie,
nowy
Hollywood,
bejbe
Les
jeux
sont
inhumains,
nouveau
Hollywood,
bébé
Rozwiąż
tą
krzyżówkę,
to
nie
problem
Résous
cette
grille
de
mots
croisés,
ce
n'est
pas
un
problème
Dla
nas
to
żaden
problem
Pour
nous,
ce
n'est
pas
un
problème
Ty
wiesz,
że
to
żaden
problem
Tu
sais
que
ce
n'est
pas
un
problème
Dla
nas
to
żaden
problem
Pour
nous,
ce
n'est
pas
un
problème
Ty
wiesz,
że
to
żaden
problem
Tu
sais
que
ce
n'est
pas
un
problème
2016
człowieniu,
Bejłocz,
Kuba
Knap.
Bonny
Larmes!
2016
mec,
Bejłocz,
Kuba
Knap.
Bonny
Larmes
!
Alkopoligamia.com!
Zróbcie
hałas
dla
Kierasa!
Alkopoligamia.com
! Faites
du
bruit
pour
Kierasa
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.