Lyrics and translation Kublai Khan TX - Still Here

Still Here

Something on my side built me up
And gave me pride helped me cope helped me survive
A choice in life
Helped me define myself in time
Of both body and mind how you live is
Your choice
I hold this close
To me
I know its hard enough as it is
Trying to motion through everyday bullshit Growing up fast
Seeing my
Mother fall helplessly victim to
Substance abuse
Fuck
If I'll ever become that
A better life better chance
Better plan
Still learning
Still listening
Still searching
For my myself
I know its hard enough as it is
Trying to motion through everyday bullshit This is for us the few left
The ones still standing. Fuck what they think Still here. Still clean.
For Susan Griffith, eating pills
My brother Shawn, A drunk driver killed
In this life
My choice remains the same
Forever unchanged

Toujours là

Quelque chose en moi m'a construit
Et m'a donné de la fierté, m'a aidé à faire face, m'a aidé à survivre
Un choix dans la vie
M'a aidé à me définir dans le temps
Du corps et de l'esprit, comment tu vis est
Ton choix
Je garde ça près de moi
Pour moi
Je sais que c'est assez dur comme ça
Essayer de naviguer à travers la merde quotidienne Grandir vite
Voir mon
Mère tomber victime de
Toxicomanie
Merde
Si je deviens jamais ça
Une vie meilleure, une chance meilleure
Meilleur plan
Toujours en train d'apprendre
Toujours en train d'écouter
Toujours en train de chercher
Pour moi-même
Je sais que c'est assez dur comme ça
Essayer de naviguer à travers la merde quotidienne C'est pour nous, les quelques-uns qui restent
Ceux qui sont toujours debout. Fous ce qu'ils pensent Toujours là. Toujours propre.
Pour Susan Griffith, qui avale des pilules
Mon frère Shawn, un conducteur ivre l'a tué
Dans cette vie
Mon choix reste le même
Pour toujours inchangé