Like That - Kubusiowy translation in French

Like That

Oh, no, no, no

Whip out that fake ID
For this documented hearing
And you're so guarded since you've started
Steps away from dissapearing
Out of my DM
The jury says that we were friends
Now all I've got is your mugshot
And evidence to lock you up forever

You said that I could make it big forever
But now I see you like that

Time to testify
Does sell out equal homicide?
The jury's in my DMs, like that
So watch me sue you right back
Do you see me like that? 'Cause I see you like that
This misdemeanor don't mean nothing to me
You can't be kidding like that
You can't be kidding like that, like that

Pushed up against a wall
They never love you when you fall
Unless you're fallin' like a fool
You got me watching from the streets now
I like your come up, did you sell out?
And were linked like some cuff links
And every other twink you've loved forever

You said that we will make it big forever, oh no
But now I see you like that

Time to testify
Does sell out equal homicide?
The jury's in my DMs, like that
So watch me sue you right back
Do you see me like that? 'Cause I see you like that
This misdemeanor don't mean nothing to me
You can't be kidding like that, like that

It's six in the morning
No clothes, hear the phone ring
Guess you're back
You got your luck on track
And now you want me like that
State your case, you think the verdicts out of place
And I could laugh (I could laugh)
'Cause we don't talk (Like that)
And while the jury's confused
They just don't get my point of view
They see a hundred thousand views
You're like their muse

But like that
I keep running playing all your tracks
Check the facts (Sue back)
You never loved me like that

Comme Ça

Oh, non, non, non

Sors cette fausse carte d'identité
Pour cette audience documentée
Et tu es si sur tes gardes depuis que tu as commencé
À deux doigts de disparaître
De mes DM
Le jury dit que nous étions amis
Maintenant tout ce que j'ai c'est ta photo d'identité judiciaire
Et des preuves pour t'enfermer à jamais

Tu as dit que je pourrais réussir pour toujours
Mais maintenant je te vois comme ça

Il est temps de témoigner
Est-ce que se vendre équivaut à un homicide ?
Le jury est dans mes DM, comme ça
Alors regarde-moi te poursuivre en justice
Me vois-tu comme ça ? Parce que je te vois comme ça
Ce délit ne signifie rien pour moi
Tu ne peux pas plaisanter comme ça
Tu ne peux pas plaisanter comme ça, comme ça

Poussée contre un mur
Ils ne t'aiment jamais quand tu tombes
Sauf si tu tombes comme un idiot
Tu me fais regarder depuis la rue maintenant
J'aime ton ascension, t'es-tu vendu ?
Et nous étions liés comme des boutons de manchette
Et tous les autres minets que tu as aimés pour toujours

Tu as dit que nous réussirions pour toujours, oh non
Mais maintenant je te vois comme ça

Il est temps de témoigner
Est-ce que se vendre équivaut à un homicide ?
Le jury est dans mes DM, comme ça
Alors regarde-moi te poursuivre en justice
Me vois-tu comme ça ? Parce que je te vois comme ça
Ce délit ne signifie rien pour moi
Tu ne peux pas plaisanter comme ça, comme ça

Il est six heures du matin
Pas de vêtements, j'entends le téléphone sonner
Je suppose que tu es de retour
Tu as retrouvé ta chance
Et maintenant tu me veux comme ça
Plaide ta cause, tu penses que le verdict est déplacé
Et je pourrais rire (je pourrais rire)
Parce qu'on ne se parle pas (comme ça)
Et pendant que le jury est confus
Ils ne comprennent tout simplement pas mon point de vue
Ils voient cent mille vues
Tu es comme leur muse

Mais comme ça
Je continue à courir en jouant tous tes morceaux
Vérifie les faits (poursuis en justice)
Tu ne m'as jamais aimée comme ça