Lyrics and translation Kuh Ledesma - Mahal

Mahal

Mahiwagang kasaysayan ito
Alaala ng mundo ay wasto
Mga lihim ay isasalaysay
Nang sumapit ang liwanag
Islang mahal

Pinagpalang lupa ng Maykapal
Palaruan ng diwata at diyos
Waring pusod na siyang pinagmulan
Balikan nang iyong malaman
Islang mahal

Mga araw na tigib ng galak
Mga bukid na namumulaklak
Takip-silim na mistulang bango
Gunita ng nakalipas
Islang mahal

Daigdig ay siyang sariling likha
Buhay man ay siyang sariling katha
Kung ano ang siyang nasa isipan
Ang tadhanang aabutan
Aking mahal

Chérie

C'est une histoire magique
Le souvenir du monde est exact
Les secrets sont racontés
Lorsque la lumière est arrivée
Île bien-aimée

Terre bénie par le Créateur
Terrain de jeu des fées et des dieux
Comme un nombril qui est l'origine
Retournez pour le savoir
Île bien-aimée

Des jours remplis de joie
Des champs en fleurs
Crépuscule qui ressemble à un parfum
Souvenir du passé
Île bien-aimée

Le monde est sa propre création
La vie elle-même est sa propre création
Ce qui est dans son esprit
Le destin qui sera atteint
Mon amour