Kukon - Baltona - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kukon - Baltona




Baltona
Baltona
Nie będę ganiał za gnojami między blokiem
Je ne vais pas courir après les connards entre les immeubles
Nowe palenie, THC trzydzieści procent
Nouveau joint, THC à trente pour cent
Dla ciebie euforyt nazywamy tanim prochem
Pour toi, c'est de l'euphorie, on appelle ça de la poudre bon marché
Jestem pasażerem tej wariatki z lekkim głosem
Je suis un passager de cette folle avec une voix douce
Jestem w sypialni, ale uciekam myślami
Je suis dans la chambre, mais je m'échappe avec mes pensées
Gramy koncerty i odkładam na ferrari
On donne des concerts et je mets de l'argent de côté pour une Ferrari
Bogatsi koledzy zostaną dziś oskubani
Mes amis plus riches seront dépouillés aujourd'hui
Ona jedną bierze portfel, drugą szarlotkę z lodami
Elle prend un portefeuille d'une main et un gâteau à la crème glacée de l'autre
Nie będziesz mi tu kłamać kurwo
Tu ne vas pas me mentir, salope
Za to jest wpierdol
Pour ça, y a des baffes
Tak wychowało podwórko
C'est comme ça que la cour m'a élevé
Wszyscy to wiedzą
Tout le monde le sait
Jestem do sławy furtką, ona do sukcesu budką
Je suis la porte vers la gloire, elle est la cabane du succès
Wieczorem przychodzę z wódką
Le soir, j'arrive avec de la vodka
I zrobię tak, by jej było smutno
Et je ferai en sorte qu'elle soit triste
Od lat się z tym zmagam, rozumiesz nie?
Je lutte contre ça depuis des années, tu comprends ?
Wiem, że kłamiesz, ale chociaż wysłuchujesz mnie
Je sais que tu mens, mais au moins tu m'écoutes
Jestem znowu w to po uszy wpierdolony wiesz?
Je suis à nouveau dedans jusqu'au cou, tu vois ?
Nie mogę zająć się myślami, znowu biorę cię
Je ne peux pas m'occuper de mes pensées, je te reprends encore
Odpalam joint i się wali blok
J'allume un joint et le bâtiment s'effondre
I każdy mój ziom od zawsze wierzył w to
Et tous mes amis ont toujours cru en ça
Trochę porozrabiamy niech się mieli show
On va faire un peu de grabuge, qu'il y ait un spectacle
Wpadli z kamerami, ja nie będę się uśmiechał psom
Ils sont arrivés avec des caméras, je ne vais pas sourire aux chiens
Musisz nauczyć się doceniać to co masz
Tu dois apprendre à apprécier ce que tu as
Bo za chwilę wszystko zniknie w chuj
Parce que dans un instant, tout va disparaître
Ja jestem nieźle zaskoczony kurwa tym co mam
Je suis vraiment surpris, putain, de ce que j'ai
Ale powiedz mi jak szczęście mamy podzielić na dwóch
Mais dis-moi comment partager la chance qu'on a entre nous deux
Zniknij dziś, zobacz że nie mam ceny
Disparaît aujourd'hui, vois que je n'ai pas de prix
Dziewczyny najebane i hotelowe afery
Les filles bourrées et les scandales d'hôtel
A ty zniknij dziś zanim zaczniesz robić sceny
Et toi, disparaît aujourd'hui avant de commencer à faire des scènes
Zrobiło się niemiło i za chwilę stąd wyjdziemy
Ça devient désagréable et on va bientôt partir d'ici
Zniknij dziś, zobacz że nie mam ceny
Disparaît aujourd'hui, vois que je n'ai pas de prix
Dziewczyny najebane i hotelowe afery
Les filles bourrées et les scandales d'hôtel
A ty zniknij dziś zanim zaczniesz robić sceny
Et toi, disparaît aujourd'hui avant de commencer à faire des scènes
Zrobiło się niemiło i za chwilę stąd wyjdziemy
Ça devient désagréable et on va bientôt partir d'ici
Duży wóz, duży wóz, ciemna noc młoda
Grosse voiture, grosse voiture, nuit noire, jeune
Czarny nóż, duży chłop mnie na bok woła
Couteau noir, un grand gaillard me tire sur le côté
Zarobiłem se w tym roku dwieście koła
J'ai gagné deux cent mille cette année
Nie zdechniemy z głodu kiedy się powinie noga
On ne mourra pas de faim quand on trébuchera
Przez rok elegancko sobie lecę rock and roll′a
Pendant un an, j'ai bien roulé, rock and roll
Fajnie mnie przytula kiedy płacimy za towar, aha
Elle me serre bien dans ses bras quand on paie pour la marchandise, aha
Ale coś mi tu nie pasi mi
Mais quelque chose ne me va pas
Co jest z tobą? Zasłoń okna, zamknij drzwi
Qu'est-ce qu'il y a avec toi ? Cache les fenêtres, ferme les portes
Wyjebałem telefony na blat
J'ai foutu les téléphones sur le comptoir
Żaden z moich ludzi się nie rozpierdoli na psach
Aucun de mes hommes ne se fera prendre par la police
Co jest grane kurwa? Czyje to mieszkanie?
Qu'est-ce qui se passe, putain ? À qui est cet appartement ?
Kraków drogi biały, hotel apartament
Cracovie est chère, blanche, hôtel appartement
Wszystkie szafki puste, te suki naćpane
Tous les placards sont vides, ces putes sont défoncées
Nie wiem ile jedziesz, to był mały power
Je ne sais pas combien de temps tu conduis, c'était un petit power
Czekam to wszystko mi się zawali na łeb
J'attends que tout ça me tombe sur la tête
Po takim weekendzie brzydzę się uprawiać seks
Après un week-end comme ça, j'ai envie de faire l'amour
Nie widzimy ludzi, kiedy nie widzimy się
On ne voit pas les gens quand on ne se voit pas
Szybkie buzi buzi, zaraz mam samolot, wiesz?
Bisous bisous rapides, j'ai un avion tout de suite, tu vois ?
Zniknij dziś, zobacz że nie mam ceny
Disparaît aujourd'hui, vois que je n'ai pas de prix
Dziewczyny najebane i hotelowe afery
Les filles bourrées et les scandales d'hôtel
A ty zniknij dziś zanim zaczniesz robić sceny
Et toi, disparaît aujourd'hui avant de commencer à faire des scènes
Zrobiło się niemiło i za chwilę stąd wyjdziemy
Ça devient désagréable et on va bientôt partir d'ici
Zniknij dziś, zobacz że nie mam ceny
Disparaît aujourd'hui, vois que je n'ai pas de prix
Dziewczyny najebane i hotelowe afery
Les filles bourrées et les scandales d'hôtel
A ty zniknij dziś zanim zaczniesz robić sceny
Et toi, disparaît aujourd'hui avant de commencer à faire des scènes
Zrobiło się niemiło i za chwilę stąd wyjdziemy
Ça devient désagréable et on va bientôt partir d'ici





Writer(s): Secretivesuicide


Attention! Feel free to leave feedback.