Kukon - Siostro - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kukon - Siostro




Siostro
Sister
Okej, okej, okej, okej
Okay, okay, okay, okay
Ty się ziomalu o nic nie bój, zrobimy to na biegu (aha!)
Yo, bro, don't worry about a thing, we'll do this on the fly (aha!)
To zabawa bez reguł, jak z dopłatą na burdelu
This is a game without rules, like a brothel with a surcharge
Nienawidzę systemu, spalimy wasze domy jak zwiniecie mi kolegów
I hate the system, we'll burn your houses down if you arrest my friends
Nie mam czasu dla dziwek ani szacunku dla cwelów (ha!)
I don't have time for whores or respect for snitches (ha!)
Ja tu skręcę, a ty kieruj
I'll turn here, you drive
Kręcimy się po mieście jak biznesmeni po Peru
We're cruising around the city like businessmen in Peru
Mam kilka koleżanek kurew, kilku kolegów dilerów
I have a few friends who are whores, a few friends who are dealers
Zazwyczaj walimy wódę, kiedy brakuje nam celu
Usually we slam vodka when we lack a goal
Właśnie tak poznałem hip-hop
That's how I got to know hip-hop
Po prostu byłem sobą i jakoś tak, kurwa, wyszło (o tak!)
I just was myself and somehow it just, fuck, worked out (oh yeah!)
Czasem tak bywa, że nie da się wyjść na czysto
Sometimes it happens that you can't come out clean
Życie można zmarnować z jakąś napaloną siksą
You can waste your life with some horny chick
Dobra, palę kiepa i chyba będę stąd jechał
Okay, I'm smoking a cigarette and I think I'm gonna leave
To moja najgorsza cecha, że boję się uciekać
It's my worst trait that I'm afraid to run away
Pada deszcz, a tobie spływa tapeta
It's raining, and your makeup is running
Zmielony w samochodzie męczę ostatniego peta
Crushed in the car, I'm torturing the last cigarette
Dupy mają cekiny, chłopaki mają rozkminy
The girls have sequins, the guys have thoughts
Jeździmy i palimy, zajebiście się bawimy
We drive and smoke, we have a fucking great time
Od zawsze ten parkiet tutaj bywał śliski
This dance floor has always been slippery
Siedzimy, pijemy whisky, przychodzą króliczki w MISBI
We sit, we drink whiskey, bunnies in MISBHV come
Ej, siostro, nikt nie może cię dziś dotknąć
Hey, sister, no one can touch you today
Jestem tym nawiedzonym typem, co przychodzi ci pod okno (joł)
I'm that haunted guy who comes to your window (yo)
Pod okno, joł
Under the window, yo
Ej, siostro, nikt nie może cię tu dotknąć
Hey, sister, no one can touch you here
Ja zapłacę za fatygę i wyskoczymy przez okno
I'll pay for the trouble and we'll jump out the window
Joł, okej
Yo, okay
Przez okno
Through the window
Ej, siostro, nikt nie może cię dziś dotknąć (joł)...
Hey, sister, no one can touch you today (yo)...
Ej, siostro, tu dotknąć (joł)...
Hey, sister, touch you here (yo)...
Ej, siostro (joł)...
Hey, sister (yo)...
Chyba nadchodzi nasz czas
I think our time is coming
Bywałem dilerem i ulubionym raperem gwiazd
I've been a dealer and a favorite rapper of stars
Wierzę w trochę inne rzeczy, niż ten pierdolony hajs
I believe in things a little different than this fucking money
I wyznajemy prawdy, które stare jak świat
And we confess truths that are as old as the world
Dziwne czasy, bo dzieciaki chcą nas znać
Strange times, because the kids want to know us
I przemykam po cichu z dziewczynami z różnych miast (okej)
And I sneak around quietly with girls from different cities (okay)
Jeszcze zobaczysz na co stać mnie
You'll see what I'm capable of
Napisz coś do mnie zanim zaśniesz
Write me something before you fall asleep
Znów podkręcam w sms-ie
I'm teasing her again in a text message
Jadę po mieście w taxi i nie wiem gdzie mnie poniesie
I'm riding around town in a taxi and I don't know where it will take me
Pisałem, że jesteś piękna jak Kraków w jesień
I wrote that you are beautiful like Krakow in autumn
I lubię do ciebie trafiać, gdy mnie boli serce
And I like to come to you when my heart hurts
Wracamy do mnie w BM-ce
We're coming back to my place in a BMW
Pokażę ci co nauczyłem się w tym dziwnym mieście
I'll show you what I learned in this strange city
Myślałem o tobie cały dzień
I've been thinking about you all day
To odpowiednia pora, aby sprawdzić czy ty też
It's the right time to see if you do too
Ej, siostro, nikt nie może cię dziś dotknąć
Hey, sister, no one can touch you today
Jestem tym nawiedzonym typem, co przychodzi ci pod okno, joł
I'm that haunted guy who comes to your window, yo
Pod okno, joł
Under the window, yo
Ej, siostro, nikt nie może cię tu dotknąć
Hey, sister, no one can touch you here
Ja zapłacę za fatygę i wyskoczymy przez okno
I'll pay for the trouble and we'll jump out the window
Joł, okej
Yo, okay
Przez okno
Through the window





Writer(s): Jakub Konopka, Konstantin Kondratenko


Attention! Feel free to leave feedback.