Raja Ko Rani Se (From "Akele Hum Akele Tum") - Kumar Sanu , Alka Yagnik translation in Russian

Raja Ko Rani Se (From "Akele Hum Akele Tum")

राजा को रानी से प्यार हो गया
पहली नज़र में ही खुमार हो गया
दिल-जिगर दोनों घायल हुए
तीर-ए-नज़र आर-पार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया

राजा को रानी से प्यार हो गया
पहली नज़र में ही खुमार हो गया
दिल-जिगर दोनों घायल हुए
तीर-ए-नज़र आर-पार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया

राहों से राहें, बाँहों से बाँहें
मिल के भी मिलती नहीं
हो, होता है अक्सर, अरमाँ की कलियाँ
खिल के भी खिलती नहीं

Hey, फिर भी ना जाने क्यूँ नहीं माने
फिर भी ना जाने क्यूँ नहीं माने
दीवाना दिल बेक़रार हो गया

राजा को रानी से प्यार हो गया
पहली नज़र में ही खुमार हो गया
हो, दिल-जिगर दोनों घायल हुए
तीर-ए-नज़र आर-पार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया

रानी को देखो, नज़रें मिली तो
आँखें चुराने लगी
करती भी क्या वो सर को झुका के
कँगना घुमाने लगी

Hey, राजा ने ऐसा जादू चलाया
राजा ने ऐसा जादू चलाया
ना करते-करते इक़रार हो गया

राजा को रानी से प्यार हो गया
पहली नज़र में ही खुमार हो गया
दिल-जिगर दोनों घायल हुए
तीर-ए-नज़र आर-पार हो गया

Раджа влюбился в Рани (Из "Акеле Хум Акеле Тум")

Раджа влюбился в Рани с первого взгляда
Пьяной любовью сердце объято
Ранены сердце и душа без остатка
Стрелы любви пронзили насквозь
Раджа влюбился в Рани с первого взгляда

Раджа влюбился в Рани с первого взгляда
Пьяной любовью сердце объято
Ранены сердце и душа без остатка
Стрелы любви пронзили насквозь
Раджа влюбился в Рани с первого взгляда

Дороги с дорогами, руки с руками
Сходятся, но не сливаются в путь
Часто бывает, мечты, как бутоны,
Раскрывшись, всё ж не цветут

Эй, но всё равно не знаю, почему не сдаётся,
Но всё равно не знаю, почему не сдаётся,
Безумное сердце не знало покоя

Раджа влюбился в Рани с первого взгляда
Пьяной любовью сердце объято
Ранены сердце и душа без остатка
Стрелы любви пронзили насквозь
Раджа влюбился в Рани с первого взгляда

Взгляни на Рани, встретившись взглядом,
Стала глаза опускать
Что ж ей остаётся, склонив голову,
Браслетом вдруг играть

Эй, Раджа так зачаровал её,
Раджа так зачаровал её,
И слово любви сорвалось с губ её

Раджа влюбился в Рани с первого взгляда
Пьяной любовью сердце объято
Ранены сердце и душа без остатка
Стрелы любви пронзили насквозь