Lyrics and translation Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Raja Ko Rani Se

Raja Ko Rani Se

राजा को रानी से प्यार हो गया
पहली नज़र में ही खुमार हो गया
दिल जिगर दोनो घायल हुए
तीरे नज़र आर पार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया
पहली नज़र में ही खुमार हो गया
दिल जिगर दोनो घायल हुए
तीरे नज़र आर पार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया
हो, राहों से राहें, बाहों से बाहें
मिलके भी मिलती नहीं
हो, होता है अक्सर अरमान की कलियाँ
खिलके भी खिलती नहीं
हे, फिर भी ना जाने क्यूँ नहीं माने
फिर भी ना जाने क्यूँ नहीं माने
दीवाना दिल बेक़रार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया
पहली नज़र में ही खुमार हो गया
दिल जिगर दोनो घायल हुए
तीरे नज़र आर पार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया
रानी को देखो, नज़रें मिली तो
आँखें चुराने लगी
करती भी क्या वो सर को झुकाके
कंगना घुमाने लगी
हो, राजा ने ऐसा जादू चलाया
राजा ने ऐसा जादू चलाया
ना करते करते इकरार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया
पहली नज़र में ही खुमार हो गया
दिल जिगर दोनो घायल हुए
तीरे नज़र आर पार हो गया

Le roi est tombé amoureux de la reine

Le roi est tombé amoureux de la reine
Dès le premier regard, il a été envoûté
Le cœur et l'âme ont été tous deux blessés
Ses yeux ont traversé la barrière
Le roi est tombé amoureux de la reine
Dès le premier regard, il a été envoûté
Le cœur et l'âme ont été tous deux blessés
Ses yeux ont traversé la barrière
Le roi est tombé amoureux de la reine
Oh, les chemins se rencontrent, les bras se touchent
Mais ils ne se retrouvent jamais
Oh, les rêves se fanent souvent
Mais ils ne fleurissent jamais vraiment
Hé, pourtant, je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi
Mon cœur amoureux est devenu fou
Le roi est tombé amoureux de la reine
Dès le premier regard, il a été envoûté
Le cœur et l'âme ont été tous deux blessés
Ses yeux ont traversé la barrière
Le roi est tombé amoureux de la reine
Regarde la reine, quand nos regards se sont croisés
Ses yeux se sont enfuis
Que pouvait-elle faire d'autre que d'incliner la tête
Et faire tournoyer sa tresse
Oh, le roi a lancé un tel sort
Le roi a lancé un tel sort
Sans s'en rendre compte, il est tombé amoureux
Le roi est tombé amoureux de la reine
Dès le premier regard, il a été envoûté
Le cœur et l'âme ont été tous deux blessés
Ses yeux ont traversé la barrière