Kumar Sanu & Anu Malik - Dil Ki Tanhai Ko (From "Chaahat") - translation of the lyrics into French
Kumar Sanu & Anu Malik Dil Ki Tanhai Ko (From "Chaahat")

Anu Malik , Kumar Sanu - Dil Ki Tanhai Ko (From "Chaahat")

Lyrics and translation Kumar Sanu & Anu Malik - Dil Ki Tanhai Ko (From "Chaahat")




Dil Ki Tanhai Ko (From "Chaahat")
La solitude de mon cœur (Extrait de "Chaahat")
Taro Mein Chamak
Dans tes yeux, le scintillement
Phulon Mein Rangat Na Rahegi
Dans les fleurs, la couleur ne restera pas
Arey Kuch Bhi Na Rahega
Hé, rien ne restera
Agar Mohabbat Na Rahegi
Si l'amour ne reste pas
Dil Ki Tanhai Ko
La solitude de mon cœur
Dil Ki Tanhai Ko
La solitude de mon cœur
Aawaz Bana Lete Hai
Je fais de la voix
Dard Jab Had Se Guzarta Hai
Lorsque la douleur dépasse les limites
Toh Gaa Lete Hai
Alors je chante
Dard Jab Had Se Guzarta Hai
Lorsque la douleur dépasse les limites
Toh Gaa Lete Hai
Alors je chante
Dil Ki Tanhai Ko
La solitude de mon cœur
Aawaz Bana Lete Hai
Je fais de la voix
Dard Jab Had Se Guzarta Hai
Lorsque la douleur dépasse les limites
Toh Gaa Lete Hai
Alors je chante
Dard Jab Had Se Guzarta Hai
Lorsque la douleur dépasse les limites
Toh Gaa Lete Hai
Alors je chante
Haan Gaa Lete Hai
Oui, je chante
Haan Gaa Lete Hai
Oui, je chante
Aapke Shaher Mein Hum
Dans ta ville, je suis venu
Le Ke Wafa Aaye Hai
Apportant la fidélité
Mufilsi Mein Bhi
Dans la pauvreté aussi
Amiri Ki Adaa Laye Hai
J'ai apporté la richesse de mon allure
Mufilsi Mein Bhi
Dans la pauvreté aussi
Amiri Ki Adaa Laye Hai
J'ai apporté la richesse de mon allure
Jo Bhi Bhaata Hai
Ce qui m'arrive
Jo Bhi Bhaata Hai
Ce qui m'arrive
Use Apna Bana Lete Hai
Je le fais mien
Dard Jab Had Se Guzarta Hai
Lorsque la douleur dépasse les limites
Toh Gaa Lete Hai
Alors je chante
Dard Jab Had Se Guzarta Hai
Lorsque la douleur dépasse les limites
Toh Gaa Lete Hai
Alors je chante
Haan Gaa Lete Hai
Oui, je chante
Haan Gaa Lete Hai
Oui, je chante
Hay Hume Yun Dekhna
Hé, ne me regarde pas comme ça
Aisa Na Ho Badnam Ho Jaye
Ne sois pas déshonoré
Yeh Mumkin Hai Isi Ka Kal
C'est possible qu'un jour
Mohabbat Naam Ho Jaye
L'amour devienne un nom
Husn Waalo Mein
Chez les belles
Yeh Mashoorr Hai Aadat Apni
C'est une habitude bien connue
Har Kisi Se Kahaan
Avec tout le monde, où
Milti Hai Tabiyat Apni
Obtiens-tu ton humeur
Har Kisi Se Kahaan
Avec tout le monde, où
Milti Hai Tabiyat Apni
Obtiens-tu ton humeur
Pyar Milta Hai
L'amour est trouvé
Pyar Milta Hai Jahaan
L'amour est trouvé là où
Sar Ko Jhuka Lete Hai
Je baisse la tête
Dard Jab Had Se Guzarta Hai
Lorsque la douleur dépasse les limites
Toh Gaa Lete Hai
Alors je chante
Dard Jab Had Se Guzarta Hai
Lorsque la douleur dépasse les limites
Toh Gaa Lete Hai
Alors je chante
Haan Gaa Lete Hai
Oui, je chante
Haan Gaa Lete Hai
Oui, je chante
Dil Ki Tanhai Ko
La solitude de mon cœur
Aawaz Bana Lete Hai
Je fais de la voix
Dard Jab Had Se Guzarta Hai
Lorsque la douleur dépasse les limites
Toh Gaa Lete Hai
Alors je chante




Writer(s): NIDA FAZLI, ANU MALIK
Kumar Sanu & Anu Malik - #NowPlaying: Kumar Sanu Hits
Album
#NowPlaying: Kumar Sanu Hits
date of release
28-10-2014

1 Dil Hai Mera Deewana (From "Raju Ban Gaya Gentleman")
2 Dil Jigar Nazar Kya Hai (From "Dil Ka Kya Kasoor")
3 Kya Tum Mujhse Pyar Karte Ho (From "Naajayaz")
4 Pehli Pehli Baar Jab (From "Jab Pyaar Kisise Hota Hai")
5 Jab Tumhein Aashiqui Maloom (From "Ajnabee")
6 Do Dil Mil Rahe Hai (From "Pardes")
7 Dil Ki Tanhai Ko (From "Chaahat")
8 Do Baatein Ho Sakti Hai (From "Imtihan")
9 Main Bewafa (From "Pyaar Ishq Aur Mohabbat")
10 Haan Judai Se Darta Hai Dil (From "Kareeb")
11 Dil Cheer Ke Dekh (From "Rang")
12 Kis Mausam Mein (From "Khudai")
13 Premi Aashiq Aawara (From "Phool Aur Kaante")
14 Kitni Hasrat Hai Humein (From "Sainik")
15 Is Tarah Aashiqui Ka (From "Imtihan")
16 Tere Dar Par Sanam (From "Phir Teri Kahani Yaad Aayee")
17 Sambhala Hai Maine (From "Naaraaz")
18 Chum Loon Honth (From "Shreemaan Aashique")
19 Tumko Sirf Tumko (From "Kuch Khatti Kuch Meethi")
20 O Meri Jaane Jigar (From "Aatank Hi Aatank")
Attention! Feel free to leave feedback.