Kumar Sanu - Banay Ga Naya Pakistan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kumar Sanu - Banay Ga Naya Pakistan




Banay Ga Naya Pakistan
Un nouveau Pakistan sera créé
Jado aye ga Imran
Quand Imran arrivera
Sab ki jaan
Mon cœur
Badhay gi is qoum ki shan
La gloire de cette nation augmentera
Banay ga naya Pakistan
Un nouveau Pakistan sera créé
Jado aye ga Imran
Quand Imran arrivera
Sab ki jaan
Mon cœur
Badhay gi is qoum ki shan
La gloire de cette nation augmentera
Banay ga naya Pakistan
Un nouveau Pakistan sera créé
Banay ga naya Pakistan
Un nouveau Pakistan sera créé
Dharti misaal hogi aman-o-aman ki
La terre sera un exemple de paix
Jeet is baar hai yaqeeni Imran ki
La victoire d'Imran est certaine cette fois
Hojaye gain sab hairan
Tout le monde sera surpris
Jab hilen gy kul ivaan
Quand tous les peuples se lèveront
Banay ga naya Pakistan
Un nouveau Pakistan sera créé
Banay ga naya Pakistan
Un nouveau Pakistan sera créé
Banay ga naya Pakistan
Un nouveau Pakistan sera créé
Sab ke labon pe hai tarana insaaf ka
Le chant de la justice est sur toutes les lèvres
Yaaron anay wala hai zamana insaaf ka
Mon chéri, l'ère de la justice arrive
Hum saab ka hai imaan
Nous avons tous la foi
Karain mil ke sab ailaan
Faisons tous une déclaration ensemble
Banay ga naya Pakistan
Un nouveau Pakistan sera créé
Banay ga naya Pakistan
Un nouveau Pakistan sera créé
Banay ga naya Pakistan
Un nouveau Pakistan sera créé
Puri hogi jab saari qoum ki zarooratein
Tous les besoins de la nation seront satisfaits
Mitti hi jayein gi ye dilon ki katooratein
Ces blessures dans nos cœurs disparaîtront
Tal jayein sab bohraan
Toutes les crises disparaîtront
Hongay puray sab armaan
Tous nos rêves se réaliseront
Banay ga naya Pakistan
Un nouveau Pakistan sera créé
Banay ga naya Pakistan
Un nouveau Pakistan sera créé
Banay ga naya Pakistan
Un nouveau Pakistan sera créé
Dharti se fasli bateron ko bhagayein ge
Nous chasserons les voleurs de récoltes de la terre
Zalimo ko, chooron ko, lootero ko bhagayein gy
Nous chasserons les tyrans, les voleurs et les pillards
Pura karain gy sab nuqsan
Nous réparerons tous les dégâts
Tum dekhna meri jaan
Tu verras ma chérie
Banay ga naya Pakistan
Un nouveau Pakistan sera créé
Banay ga naya Pakistan
Un nouveau Pakistan sera créé
Banay ga naya Pakistan
Un nouveau Pakistan sera créé
Baazi ha hamari saari wicketan gira kar dikhayein ge
Nous gagnerons toutes nos parties, nous ferons tomber tous les wickets
Pehle jaise jeete waise jeet ke dekhain gay
Nous gagnerons comme nous avons gagné auparavant
Ho jaise bhi maidaan
Quel que soit le terrain
Jeetay ga apna Khan
Notre Khan gagnera
Banay ga naya Pakistan
Un nouveau Pakistan sera créé
Banay ga naya Pakistan
Un nouveau Pakistan sera créé
Banay ga naya Pakistan
Un nouveau Pakistan sera créé
Paiso ke ewaz nai bechna imaan ko
Ne vendons pas notre foi pour de l'argent
Yaad rakho saray is balay ke nishan ko
Rappelle-toi tous les signes de ce désastre
Jo kehta hai Imran
Ce que dit Imran
Hai Quaid ka farmaan
C'est l'ordre du Quaid
Banay ga naya Pakistan
Un nouveau Pakistan sera créé
Banay ga naya Pakistan
Un nouveau Pakistan sera créé
Banay ga naya Pakistan
Un nouveau Pakistan sera créé
Jado aye ga Imran
Quand Imran arrivera
Saab ki jaan
Mon cœur
Badhay gi is qoum ki shaan
La gloire de cette nation augmentera
Banay ga naya Pakistan
Un nouveau Pakistan sera créé
Banay ga naya Pakistan
Un nouveau Pakistan sera créé
Banay ga naya Pakistan
Un nouveau Pakistan sera créé
Banay ga naya Pakistan
Un nouveau Pakistan sera créé
Banay ga naya Pakistan
Un nouveau Pakistan sera créé
Banay ga naya Pakistan
Un nouveau Pakistan sera créé
Banay ga naya Pakistan
Un nouveau Pakistan sera créé






Attention! Feel free to leave feedback.