Lyrics and translation Kumar Sanu - Dil Hai Mera Deewana (From "Raju Ban Gaya Gentleman")

Dil Hai Mera Deewana (From "Raju Ban Gaya Gentleman")

दिल है मेरा दीवाना
यारों मैं तो चला हाय
दिल है मेरा दीवाना
यारों मैं तो चला
मेरी मंजिल दूर है
पर जाना ज़रूर है
ऐ दोस्तों अलविदा
दिल है मेरा दीवाना
यारों मैं तो चला हाय
दिल है मेरा दीवाना
यारों मैं तो चला
आँखों में है कल के सपने
ऊँचें इरादे हैं अपने हा
यारों ना रोको मुझे तुम
ये दिल नहीं मेरे बस में
मेरी मंजिल दूर है
पर जाना ज़रूर है
ऐ दोस्तों अलविदा
दिल है मेरा दीवाना
यारों मैं तो चला हाय
दिल है मेरा दीवाना
यारों मैं तो चला
निकला हूँ मैं अपनी धुन में
लाखों उमंगें हैं मन में हा
एक दिन ये किस्मत का तारा
चमकेगा नीले गगन में
मेरी मंजिल दूर है
पर जाना ज़रूर है
ऐ दोस्तों अलविदा
दिल है मेरा दीवाना
यारों मैं तो चला हाय
अरे दिल है मेरा दीवाना
यारों मैं तो चला
मेरी मंजिल दूर है
पर जाना ज़रूर है
ऐ दोस्तों अलविदा
दिल है मेरा दीवाना
यारों मैं तो चला हाय
दिल है मेरा दीवाना
यारों मैं तो चला

Mon cœur est fou (Extrait de "Raju Ban Gaya Gentleman")

Mon cœur est fou
Mes amis, je m'en vais
Mon cœur est fou
Mes amis, je m'en vais
Mon destin est loin
Mais j'y arriverai
Adieu, mes amis
Mon cœur est fou
Mes amis, je m'en vais
Mon cœur est fou
Mes amis, je m'en vais
Dans mes yeux, les rêves de demain
Mes ambitions sont élevées
Ne m'arrête pas, mes amis
Ce cœur n'est pas à moi
Mon destin est loin
Mais j'y arriverai
Adieu, mes amis
Mon cœur est fou
Mes amis, je m'en vais
Mon cœur est fou
Mes amis, je m'en vais
Je suis parti sur ma propre mélodie
Des milliers d'espoirs sont dans mon cœur
Un jour, l'étoile du destin
Briller dans le ciel bleu
Mon destin est loin
Mais j'y arriverai
Adieu, mes amis
Mon cœur est fou
Mes amis, je m'en vais
Oh, mon cœur est fou
Mes amis, je m'en vais
Mon destin est loin
Mais j'y arriverai
Adieu, mes amis
Mon cœur est fou
Mes amis, je m'en vais
Mon cœur est fou
Mes amis, je m'en vais