Kumar Sanu - Do Baatein Ho Sakti Hai (From "Imtihan") - translation of the lyrics into French
Kumar Sanu Do Baatein Ho Sakti Hai (From "Imtihan")

Kumar Sanu - Do Baatein Ho Sakti Hai (From "Imtihan")

Lyrics and translation Kumar Sanu - Do Baatein Ho Sakti Hai (From "Imtihan")




Do Baatein Ho Sakti Hai (From "Imtihan")
Deux choses pourraient arriver (extrait de "Imtihan")
Do baatein ho sakti hain
Deux choses pourraient arriver
Sanam tere inkaar ki
Mon amour, tu refuses
Do baatein ho sakti hain
Deux choses pourraient arriver
Sanam tere inkaar ki
Mon amour, tu refuses
Ya duniya se tu darti hai
Ou bien tu as peur du monde
Ya duniya se tu darti hai
Ou bien tu as peur du monde
Ya kadar nahi mere pyaar ki
Ou bien tu ne comprends pas l'amour que j'ai pour toi
Do baatein ho sakti hain
Deux choses pourraient arriver
Sanam tere inkaar ki
Mon amour, tu refuses
Ya duniya se tu darti hai
Ou bien tu as peur du monde
Ya duniya se tu darti hai
Ou bien tu as peur du monde
Ya kadar nahi mere pyaar ki
Ou bien tu ne comprends pas l'amour que j'ai pour toi
Do baatein ho sakti hain
Deux choses pourraient arriver
Sanam tere inkaar ki
Mon amour, tu refuses
Kabse khada main raahon main
Depuis longtemps je suis sur ton chemin
Apna dil bichhaye haye haye haye haye
Mon cœur ouvert à toi, oh oh oh oh
Ho Kabse khada main raahon main
Depuis longtemps je suis sur ton chemin
Apna dil bichhaye
Mon cœur ouvert à toi
Lekin meri mohabbat pe
Mais tu ne crois pas à mon amour
Tujko yakeen na aaye
Tu ne crois pas à mon amour
Lekin meri mohabbat pe
Mais tu ne crois pas à mon amour
Tujko yakeen na aaye
Tu ne crois pas à mon amour
Do baatein ho sakti hai
Deux choses pourraient arriver
Sanam tere takrar ki
Mon amour, tu te disputes
Do baatein ho sakti hai
Deux choses pourraient arriver
Sanam tere takrar ki
Mon amour, tu te disputes
Ya dil hai tera paththar ka
Ou bien ton cœur est de pierre
Ya dil hai tera paththar ka
Ou bien ton cœur est de pierre
Ya chahat nahin dildar ki
Ou bien tu ne veux pas d'un amoureux
Do baatein ho sakti hai
Deux choses pourraient arriver
Sanam tere inkar ki
Mon amour, tu refuses
Darr hai kahin is jeevan ka
J'ai peur que le rêve de ma vie
Sapna toot na jaaye haye haye haye haye
Ne se brise, oh oh oh oh
Darr hai kahin is jeevan ka sapna toot na jaaye
J'ai peur que le rêve de ma vie ne se brise
Mai ban jaun paagal aur duniya hassi udaye
Que je devienne fou et que le monde se moque de moi
Mai ban jaun paagal aur duniya hassi udaye
Que je devienne fou et que le monde se moque de moi
Do baatein ho sakti hain
Deux choses pourraient arriver
Abto jeet ya haar ki
Maintenant la victoire ou la défaite
Do baatein ho sakti hain
Deux choses pourraient arriver
Abto jeet ya haar ki
Maintenant la victoire ou la défaite
Kehde mujhse main mar jaun
Dis-moi que je vais mourir
Kehde mujhse main mar jaun
Dis-moi que je vais mourir
Ya thaam le baahein yaar ki
Ou bien prends ma main, mon amour
Do baatein ho sakti hain
Deux choses pourraient arriver
Sanam tere inkaar ki
Mon amour, tu refuses
Do baatein ho sakti hain
Deux choses pourraient arriver
Sanam tere inkaar ki
Mon amour, tu refuses




Writer(s): anu malik
Kumar Sanu - #NowPlaying: Kumar Sanu Hits
Album
#NowPlaying: Kumar Sanu Hits
date of release
28-10-2014

1 Dil Hai Mera Deewana (From "Raju Ban Gaya Gentleman")
2 Dil Jigar Nazar Kya Hai (From "Dil Ka Kya Kasoor")
3 Kya Tum Mujhse Pyar Karte Ho (From "Naajayaz")
4 Pehli Pehli Baar Jab (From "Jab Pyaar Kisise Hota Hai")
5 Jab Tumhein Aashiqui Maloom (From "Ajnabee")
6 Do Dil Mil Rahe Hai (From "Pardes")
7 Dil Ki Tanhai Ko (From "Chaahat")
8 Do Baatein Ho Sakti Hai (From "Imtihan")
9 Main Bewafa (From "Pyaar Ishq Aur Mohabbat")
10 Haan Judai Se Darta Hai Dil (From "Kareeb")
11 Dil Cheer Ke Dekh (From "Rang")
12 Kis Mausam Mein (From "Khudai")
13 Premi Aashiq Aawara (From "Phool Aur Kaante")
14 Kitni Hasrat Hai Humein (From "Sainik")
15 Is Tarah Aashiqui Ka (From "Imtihan")
16 Tere Dar Par Sanam (From "Phir Teri Kahani Yaad Aayee")
17 Sambhala Hai Maine (From "Naaraaz")
18 Chum Loon Honth (From "Shreemaan Aashique")
19 Tumko Sirf Tumko (From "Kuch Khatti Kuch Meethi")
20 O Meri Jaane Jigar (From "Aatank Hi Aatank")
Attention! Feel free to leave feedback.