Kaash Tum Mujhse Ek Baar (From "Aatish") - Kumar Sanutranslation in French
Singers:
Kumar
Sanu
Chanteurs
: Kumar
Sanu
Views:
5032
Vues
: 5032
Kash
Tum
Mujhse
Ek
Bar
Kaho
Si
tu
me
le
disais
une
fois
Tumko
Mujhse
Pyar
Ho
Gaya
Que
tu
es
tombée
amoureuse
de
moi
Kash
Tum
Mujhse
Ek
Bar
Kaho
Si
tu
me
le
disais
une
fois
Tumko
Mujhse
Pyar
Ho
Gaya
Que
tu
es
tombée
amoureuse
de
moi
Wade
Wafa
Ikrar
Karo
Fais
des
promesses
de
fidélité
et
d'engagement
Tumko
Mujhse
Pyar
Ho
Gaya
Que
tu
es
tombée
amoureuse
de
moi
Kash
Tum
Mujhse
Ek
Bar
Kaho
Si
tu
me
le
disais
une
fois
Tumko
Mujhse
Pyar
Ho
Gaya
Que
tu
es
tombée
amoureuse
de
moi
Wade
Wafa
Ikrar
Karo
Fais
des
promesses
de
fidélité
et
d'engagement
Tumko
Mujhse
Pyar
Ho
Gaya
Que
tu
es
tombée
amoureuse
de
moi
Kuch
Bhi
Kaha
Nahi
Jaye
Rien
ne
peut
être
dit
Dard
Saha
Nahi
Jaye
La
douleur
ne
peut
être
supportée
Hoke
Juda
Jane
Ada
En
étant
séparé,
il
n'y
a
plus
de
chemin
Ab
To
Raha
Nahi
Jaye
Il
n'y
a
plus
de
chemin
Ho
Mane
Na
Dil
Diwana
Mon
cœur
est
devenu
fou
Jalta
Rahe
Parwana
Il
brûle
comme
une
flamme
Maine
To
Ki
Tumse
Wafa
J'ai
été
fidèle
envers
toi
Tune
Nahi
Pahchana
Tu
ne
l'as
pas
reconnu
Kash
Tum
Mujhse
Ek
Bar
Kaho
Si
tu
me
le
disais
une
fois
Jina
Sanam
Duswar
Ho
Gaya
Mon
amour
pour
toi
est
devenu
impossible
Wade
Wafa
Ikrar
Karo
Fais
des
promesses
de
fidélité
et
d'engagement
Tumko
Mujhse
Pyar
Ho
Gaya
Que
tu
es
tombée
amoureuse
de
moi
Hotho
Pe
Gum
Ke
Tarane
Des
mélodies
de
chagrin
sur
les
lèvres
Ashko
Me
Dube
Fasane
Des
récits
noyés
dans
les
larmes
Tanhayiya
Charo
Taraf
La
solitude
partout
Aa
Mujhe
Bahlane
Viens
me
consoler
O
Sanso
Ki
Shama
Bujhadu
Oh,
je
vais
éteindre
la
flamme
de
mon
souffle
Kaise
Tumhe
Mai
Bhuladu
Comment
pourrais-je
t'oublier
?
Jo
Aksh
Ha
Idil
Pe
Mere
Ton
reflet
dans
mon
cœur
Kaise
Use
Mai
Mita
Du
Comment
pourrais-je
l'effacer
?
Kash
Tum
Mujhse
Ek
Bar
Kaho
Si
tu
me
le
disais
une
fois
Muskil
Bada
Intzar
Kaho
Dis-moi
qu'attendre
est
difficile
Kash
Tum
Mujhse
Ek
Bar
Kaho
Si
tu
me
le
disais
une
fois
Tumko
Mujhse
Pyar
Ho
Gaya
Que
tu
es
tombée
amoureuse
de
moi
Wade
Wafa
Ikrar
Karo
Fais
des
promesses
de
fidélité
et
d'engagement
Tumko
Mujhse
Pyar
Ho
Gaya
Que
tu
es
tombée
amoureuse
de
moi
Kash
Tum
Mujhse
Ek
Bar
Kaho
Si
tu
me
le
disais
une
fois
Tumko
Mujhse
Pyar
Ho
Gaya
Que
tu
es
tombée
amoureuse
de
moi
Wade
Wafa
Ikrar
Karo
Fais
des
promesses
de
fidélité
et
d'engagement
Tumko
Mujhse
Pyar
Ho
Gaya.
Que
tu
es
tombée
amoureuse
de
moi.
Rate the translation
1
Kitna Haseen Chehra (From "Dilwale")
2 Sochenge Tumhe Pyar (From "Deewana")
3 Mere Mehboob Ki Yehi Pehchan (From "Salaami")
4 Tum Dil Ki Dhadkan Mein (From "Dhadkan")
5 Tere Dard Se Dil (From "Deewana")
6 Jo Tumhe Chahe Usko (From "Dilwale")
7 Aankh Hai Bhari Bhari Male (From "Tum Se Achcha Kaun Hai")
8 Woh Ladki Bahut Yaad Aati Solo (From "Qayamat")
9 Der Se Hua Male (From "Hum Ho Gaye Aap Ke")
10 Pyaar Ka Saaya Solo (From "Pyaar Ka Saaya")
11 Kaash Tum Mujhse Ek Baar (From "Aatish")
12 Ek Aisi Ladki (From "Dilwale")
13 Kitna Sukun Kitna Aaram (From "Saajan Ki Baahon Mein")
2 Sochenge Tumhe Pyar (From "Deewana")
3 Mere Mehboob Ki Yehi Pehchan (From "Salaami")
4 Tum Dil Ki Dhadkan Mein (From "Dhadkan")
5 Tere Dard Se Dil (From "Deewana")
6 Jo Tumhe Chahe Usko (From "Dilwale")
7 Aankh Hai Bhari Bhari Male (From "Tum Se Achcha Kaun Hai")
8 Woh Ladki Bahut Yaad Aati Solo (From "Qayamat")
9 Der Se Hua Male (From "Hum Ho Gaye Aap Ke")
10 Pyaar Ka Saaya Solo (From "Pyaar Ka Saaya")
11 Kaash Tum Mujhse Ek Baar (From "Aatish")
12 Ek Aisi Ladki (From "Dilwale")
13 Kitna Sukun Kitna Aaram (From "Saajan Ki Baahon Mein")
Attention! Feel free to leave feedback.