Lyrics and translation Kumar Sanu - Pehli Pehli Baar Jab (From "Jab Pyaar Kisise Hota Hai")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
पहली-पहली
बार
जब
प्यार
किसी
से
होता
है
Первый
- первый
раз,
когда
любовь
случается
с
кем-то
होता
है
ये
हाल
जब
प्यार
किसी
से
होता
है
Это
происходит,
когда
с
кем-то
случается
любовь
ये
दिल
कहीं
Это
сердце
где-то
लगता
नहीं,
तेरी
तरह
मेरी
तरह
Я
не
думаю,
что
я
тебе
нравлюсь.
हो
पहली-पहली
बार
जब
प्यार
किसी
से
होता
है
Первый
раз,
когда
с
кем-то
случается
любовь
दिल
को
करार
नहीं
आता
Сердце
не
приходит
к
согласию
रातों
को
नींद
आती
Бессонные
ночи
जान
चली
जाती
है
लेकिन
Жизнь
потеряна,
но
आके
तेरी
याद
नहीं
जाती
Вас
не
помнят.
तौबा
मेरे
यार
जब
प्यार
किसी
से
होता
है
Покайся,
мой
мужчина,
когда
Любовь
с
кем-то
हे,
होता
है
ये
हाल
जब
प्यार
किसी
से
होता
है
Эй,
это
случается,
когда
с
кем-то
случается
любовь.
ये
दिल
कहीं
Это
сердце
где-то
लगता
नहीं,तेरी
तरह
मेरी
तरह
Я
не
думаю,
что
я
тебе
нравлюсь.
हो
पहली-पहली
बार
जब
प्यार
किसी
से
होता
है
Первый
раз,
когда
с
кем-то
случается
любовь
प्यार
में
करूं
बेवफ़ाई
Будьте
неверны
в
любви
ऐसा
नहीं
मैं
हरजाई
Не
то
чтобы
я
харзай
लाखों
हसीनों
को
देखा
Я
видел
миллионы
людей.
तू
ही
पसन्द
मुझे
आई
Я
тебе
нравился.
होता
है
कमाल
जब
प्यार
किसी
से
होता
है
Это
прекрасно,
когда
с
кем-то
случается
любовь
हे
होता
है
ये
हाल
जब
प्यार
किसी
से
होता
है
Это
когда
с
кем-то
случается
любовь.
ये
दिल
कहीं
Это
сердце
где-то
लगता
नहीं,
तेरी
तरह
मेरी
तरह
Я
не
думаю,
что
я
тебе
нравлюсь.
हो
पहली-पहली
बार
जब
प्यार
किसी
से
होता
है
Первый
раз,
когда
с
кем-то
случается
любовь
हे,
होता
है
ये
हाल
जब
प्यार
किसी
से
होता
है
Эй,
это
случается,
когда
с
кем-то
случается
любовь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jatin-lalit
Attention! Feel free to leave feedback.