Lyrics and translation Kurt Darren - Bloubergstrand Se Sonsak

Bloubergstrand Se Sonsak

Dink jy aan my as jy so in die aande ry verby daai plek waar ek en jy, ons eerste dans, gedans het?
Want ek dink aan jou wanneer ek kyk na hoe die Bloubergstrand se sonsak weer my oë laat traan.

Ek skryf al weer 'n briefie.
Ek stuur dit vir my liefie, maar sy antwoord my nie terug nie.
Is daar iets wat ek nie weet nie?
Nie eers 'n SMS nie.
Of poskaart in 'n bus nie.
Miskien verbeel ek my maar is daar iets wat ek nie weet nie?
Hoop sy't nie van my vergeet nie.

Dink jy aan my as jy so in die aande ry vir by daai plek waar ek en jy, ons eerste dans, gedans het? Want ek dink aan jou wanneer ek kyk na hoe die Bloubergstrand se sonsak weer my oë laat traan.

My e-pos permanent aan.
Terroriseer die posman.
Sodra hy my sien wag dan, hardloop hy die naaste boom uit.
Miskien's sy in 'n oerwoud.
Op see of dalk die Kongo.
Ek's baie seker dit is, hoekom sy nie vir my terug skryf.
So môre koop ek maar a posduif.

Dink jy aan my as jy so in die aande ry vir by daai plek waar ek en jy, ons eerste dans, gedans het? Want ek dink aan jou wanneer ek kyk na hoe die Bloubergstrand se sonsak weer my oë laat traan.

Hoekom, doen jy dit aan my?
Dis as of jy lekker kry.
Hoekom, doen jy dit aan my?
Dis as of jy lekker kry.
Hoekom, doen jy dit aan my?
Dis as of jy lekker kry.
Hoekom doen jy dit aan my?
Ek kan nie op hou wonder.

Dink jy aan my as jy so in die aande ry vir by daai plek waar ek en jy, ons eerste dans, gedans het? Want ek dink aan jou wanneer ek kyk na hoe die Bloubergstrand se sonsak weer my oë laat traan.

Dink jy aan my as jy so in die aande ry vir by daai plek waar ek en jy, ons eerste dans, gedans het? Want ek dink aan jou wanneer ek kyk na hoe die Bloubergstrand se sonsak weer my oë laat traan.

Закат на пляже Блоубергстранд

Думаешь ли ты обо мне, когда вечерами проезжаешь мимо того места, где мы с тобой танцевали наш первый танец?
Потому что я думаю о тебе, когда смотрю, как закат на пляже Блоубергстранд снова заставляет мои глаза слезиться.

Я снова пишу письмо.
Отправляю его моей любимой, но она мне не отвечает.
Есть ли что-то, чего я не знаю?
Даже SMS не шлет.
Или открытки в автобусе.
Может, мне кажется, но есть ли что-то, чего я не знаю?
Надеюсь, она обо мне не забыла.

Думаешь ли ты обо мне, когда вечерами проезжаешь мимо того места, где мы с тобой танцевали наш первый танец? Потому что я думаю о тебе, когда смотрю, как закат на пляже Блоубергстранд снова заставляет мои глаза слезиться.

Моя электронная почта постоянно включена.
Терроризирую почтальона.
Как только он меня видит, он тут же забирается на ближайшее дерево.
Может быть, она в джунглях.
В море или, может быть, в Конго.
Я почти уверен, что именно поэтому она мне не пишет.
Так что завтра куплю себе почтового голубя.

Думаешь ли ты обо мне, когда вечерами проезжаешь мимо того места, где мы с тобой танцевали наш первый танец? Потому что я думаю о тебе, когда смотрю, как закат на пляже Блоубергстранд снова заставляет мои глаза слезиться.

Почему ты так со мной поступаешь?
Ты словно получаешь от этого удовольствие.
Почему ты так со мной поступаешь?
Ты словно получаешь от этого удовольствие.
Почему ты так со мной поступаешь?
Ты словно получаешь от этого удовольствие.
Почему ты так со мной поступаешь?
Я не могу перестать думать об этом.

Думаешь ли ты обо мне, когда вечерами проезжаешь мимо того места, где мы с тобой танцевали наш первый танец? Потому что я думаю о тебе, когда смотрю, как закат на пляже Блоубергстранд снова заставляет мои глаза слезиться.

Думаешь ли ты обо мне, когда вечерами проезжаешь мимо того места, где мы с тобой танцевали наш первый танец? Потому что я думаю о тебе, когда смотрю, как закат на пляже Блоубергстранд снова заставляет мои глаза слезиться.