Lyrics and translation Kurt Darren - Laat die Poppe Dans

Laat die Poppe Dans

Jy moet stilstaan vanaand
Maar as jy loop raak ek bang
En as jy dans is ek klaar
As jy roep is ek daar

Druk 'n bietjie langer op my nek
Soen 'n bietjie harder op my bek vanaand
Vanaand gaan die poppe dans
Kyk 'n bietjie dieper in my oë
Raak op my verlief en laat my glô vanaand
Vanaand gaan die poppe dans
Ooh ooh ooh
Vanaand gaan die poppe dans

Ek is nooit weer alleen
Want ek dans met die een
Het weer een van die dae
As ek roep is jy daar

Druk 'n bietjie langer op my nek
Soen 'n bietjie harder op my bek vanaand
Vanaand gaan die poppe dans
Kyk 'n bietjie dieper in my oë
Raak op my verlief en laat my glô vanaand
Vanaand gaan die poppe dans
Ooh ooh ooh
Vanaand gaan die poppe dans

Miskien het alles net so gebeur
Sy druk my vas in 'n kannetjie
Volgende oomblik was alles waar
Sy het my nodig en ek is daar vir haar

Druk 'n bietjie langer op my nek
Soen 'n bietjie harder op my bek vanaand
Vanaand gaan die poppe dans
Kyk 'n bietjie dieper in my oë
Raak op my verlief en laat my glô vanaand
Vanaand gaan die poppe dans
Ooh ooh ooh
Vanaand gaan die poppe dans

Laisse les poupées danser

Tu dois rester immobile ce soir
Mais si tu pars, j'aurai peur
Et si tu danses, je serai fini
Si tu appelles, je serai là

Appuie un peu plus longtemps sur mon cou
Embrasse-moi un peu plus fort sur la bouche ce soir
Ce soir, les poupées vont danser
Regarde un peu plus profondément dans mes yeux
Tombe amoureux de moi et fais-moi briller ce soir
Ce soir, les poupées vont danser
Ooh ooh ooh
Ce soir, les poupées vont danser

Je ne suis plus jamais seul
Parce que je danse avec celle-là
J'ai eu l'un de ces jours
Si j'appelle, tu es là

Appuie un peu plus longtemps sur mon cou
Embrasse-moi un peu plus fort sur la bouche ce soir
Ce soir, les poupées vont danser
Regarde un peu plus profondément dans mes yeux
Tombe amoureux de moi et fais-moi briller ce soir
Ce soir, les poupées vont danser
Ooh ooh ooh
Ce soir, les poupées vont danser

Peut-être que tout s'est passé comme ça
Elle me serre fort dans un pot
L'instant d'après, tout était là
Elle a besoin de moi et je suis là pour elle

Appuie un peu plus longtemps sur mon cou
Embrasse-moi un peu plus fort sur la bouche ce soir
Ce soir, les poupées vont danser
Regarde un peu plus profondément dans mes yeux
Tombe amoureux de moi et fais-moi briller ce soir
Ce soir, les poupées vont danser
Ooh ooh ooh
Ce soir, les poupées vont danser