Papsopwinterwaternat - Kurt Darren translation in German

Papsopwinterwaternat

Jy.
Ek.
Ons.

Al die koue gesprekke en koffie voor die kaggel vuur.
Laat my hart, soos n byekorf gons.
As jou woorde my insluk en toevou tot in die oggend uur.
Al die vreugde wat jy is, kyk die liefde in my mis.
Jy's die rots waaroor ek myself breek.

Jy's my papsopwinterwaternat. Rooikop groenoog meisie wat, lag lag in die reën sal dans. En my langer laat dink, ek het n kans. Winterkoningin prinses. Jy dink ek is net een van die res. 'n Bietjie van jou is net te veel. Ek wil meer as alles met jou deel.

Ek dink, aan jou, met jou oë so blou.
Is jy die mooiste vrou in die hele Wes-Kaap.
En ek wonder nou, of 'n Engel so onskuldig lyk soos jy as jy slaap.
In 'n tas pak ek die hoop, dat jou hart myne raak sal loop.
Jy's die rots waaroor ek myself breek.

Jy's my papsopwinterwaternat. Rooikop groenoog meisie wat, lag lag in die reën sal dans. En my langer laat dink, ek het n kans. Winterkoningin prinses. Jy dink ek is net een van die res. 'n Bietjie van jou is net te veel. Ek wil meer as alles met jou deel.

Meer as alles.
Meer as alles.
Meer as alles, wil ek met jou deel.
Oh-ho-oh-hoOh-ho-oh-ho
Meer as alles.
Meer as alles.
Meer as alles wil ek met jou deel.
Oh-ho-oh-ho
'N Bietjie van jou is net te veel.

Jy's my papsopwinterwaternat. Rooikop groenoog meisie wat, lag lag in die reën sal dans. En my langer laat dink, ek het n kans. Winterkoningin prinses. Jy dink ek is net een van die res. 'n Bietjie van jou is net te veel. Ek wil meer as alles met jou deel.

Papsopwinterwaternat. Rooikop groenoog meisie wat, lag lag in die reën sal dans. En my langer laat dink, ek het n kans. Winterkoningin prinses. Jy dink ek is net een van die res. 'n Bietjie van jou is net te veel. Ek wil meer as alles met jou deel.

Jy was my papsopwinterwaternat. Rooikop groenoog meisie wat, my kon breek met een glimlag. Nou wag ek maar vir n somersdag...

Papsopwinterwaternat

Du.
Ich.
Wir.

Alle kalten Gespräche und Kaffee vor dem Kaminfeuer.
Lass mein Herz summen wie einen Bienenstock.
Wenn deine Worte mich verschlingen und bis in die Morgenstunden einhüllen.
All die Freude, die du bist, sieh, die Liebe in mir vermisst.
Du bist der Fels, an dem ich mich breche.

Du bist mein Papsopwinterwaternat. Rotschopf, grünäugiges Mädchen, das lachend im Regen tanzt. Und mich länger denken lässt, ich hätte eine Chance. Winterkönigin, Prinzessin. Du denkst, ich bin nur einer von vielen. Ein bisschen von dir ist schon zu viel. Ich möchte mehr als alles mit dir teilen.

Ich denke an dich, mit deinen Augen so blau.
Bist du die schönste Frau im ganzen Westkap.
Und ich frage mich, ob ein Engel so unschuldig aussieht wie du im Schlaf.
In eine Tasche packe ich die Hoffnung, dass dein Herz meines berühren wird.
Du bist der Fels, an dem ich mich breche.

Du bist mein Papsopwinterwaternat. Rotschopf, grünäugiges Mädchen, das lachend im Regen tanzt. Und mich länger denken lässt, ich hätte eine Chance. Winterkönigin, Prinzessin. Du denkst, ich bin nur einer von vielen. Ein bisschen von dir ist schon zu viel. Ich möchte mehr als alles mit dir teilen.

Mehr als alles.
Mehr als alles.
Mehr als alles möchte ich mit dir teilen.
Oh-ho-oh-hoOh-ho-oh-ho
Mehr als alles.
Mehr als alles.
Mehr als alles möchte ich mit dir teilen.
Oh-ho-oh-ho
Ein bisschen von dir ist schon zu viel.

Du bist mein Papsopwinterwaternat. Rotschopf, grünäugiges Mädchen, das lachend im Regen tanzt. Und mich länger denken lässt, ich hätte eine Chance. Winterkönigin, Prinzessin. Du denkst, ich bin nur einer von vielen. Ein bisschen von dir ist schon zu viel. Ich möchte mehr als alles mit dir teilen.

Papsopwinterwaternat. Rotschopf, grünäugiges Mädchen, das lachend im Regen tanzt. Und mich länger denken lässt, ich hätte eine Chance. Winterkönigin, Prinzessin. Du denkst, ich bin nur einer von vielen. Ein bisschen von dir ist schon zu viel. Ich möchte mehr als alles mit dir teilen.

Du warst mein Papsopwinterwaternat. Rotschopf, grünäugiges Mädchen, das mich mit einem Lächeln brechen konnte. Nun warte ich auf einen Sommertag...