Lyrics and translation Kurt Darren - Vir Nou

Vir Nou

Jy weet, ek wil jou trane wegvee
Ek wil geskenke saam gee
Is dit genoeg vir jou?
Jy weet, ek sal waar ook al saam gaan
Ek sal jou altyd bystaan
Is dit genoeg vir jou?

Maar ek verstaan
Dat jy moet gaan
Ja, ek verstaan
Vir nou

Ek wil die wêreld vertel wat jy aan my doen
Ek wil groet in die aand en jou mis - jou soen
Ek sal geduldig wag vir jou terugkom dag
Vir nou

Ek wil die tyd en die plek in 'n droom voorspel
En ek wil lê van die lag as jy 'n grap vertel
Ek sal geduldig wag vir jou terugkom dag
Vir nou

Ja, ek weet jou drome is jou treinspoor
Jou wêreld lê nog wyd voor
Ek wens dit als vir jou

So ek verstaan
Dat jy moet gaan
Ja, ek verstaan
Vir nou

Ek wil die wêreld vertel wat jy aan my doen
Ek wil groet in die aand en jou mis - jou soen
Ek sal geduldig wag vir jou terugkom dag
Vir nou

Ek wil die tyd en die plek in 'n droom voorspel
En ek wil lê van die lag as jy 'n grap vertel
Ek sal geduldig wag vir jou terugkom dag
Vir nou

Ek weet, as treine nou verby gaan
My wêreld sal nog aan gaan
Maar ek sal wag vir jou

So ek verstaan
Dat jy moet gaan
Ja, ek verstaan
Vir nou
Ek wil die wêreld vertel wat jy aan my doen
Ek wil groet in die aand en jou mis - jou soen
Ek sal geduldig wag vir jou terugkom dag
Vir nou

Ek wil die tyd en die plek in 'n droom voorspel
En ek wil lê van die lag as jy 'n grap vertel
Ek sal geduldig wag vir jou terugkom dag
Vir nou
Ek wil die wêreld vertel wat jy aan my doen
Ek wil groet in die aand en jou mis - jou soen
Ek sal geduldig wag vir jou terugkom dag
Vir nou
Ek wil die tyd en die plek in 'n droom voorspel
En ek wil lê van die lag as jy 'n grap vertel
Ek sal geduldig wag vir jou terugkom dag
Vir nou

Сейчас

Знаешь, я хочу вытереть твои слезы,
Хочу дарить тебе подарки.
Достаточно ли этого для тебя?
Знаешь, я пойду с тобой куда угодно,
Я всегда буду рядом.
Достаточно ли этого для тебя?

Но я понимаю,
Что ты должна уйти.
Да, я понимаю.
Сейчас.

Я хочу рассказать всему миру, что ты делаешь со мной.
Я хочу прощаться вечером и скучать по тебе, по твоему поцелую.
Я буду терпеливо ждать дня твоего возвращения.
Сейчас.

Я хочу предсказать время и место во сне,
И я хочу лежать от смеха, когда ты рассказываешь анекдот.
Я буду терпеливо ждать дня твоего возвращения.
Сейчас.

Да, я знаю, твои мечты — это твои рельсы,
Твой мир все еще впереди.
Я желаю тебе всего этого.

Поэтому я понимаю,
Что ты должна уйти.
Да, я понимаю.
Сейчас.

Я хочу рассказать всему миру, что ты делаешь со мной.
Я хочу прощаться вечером и скучать по тебе, по твоему поцелую.
Я буду терпеливо ждать дня твоего возвращения.
Сейчас.

Я хочу предсказать время и место во сне,
И я хочу лежать от смеха, когда ты рассказываешь анекдот.
Я буду терпеливо ждать дня твоего возвращения.
Сейчас.

Я знаю, даже если поезда сейчас пройдут мимо,
Мой мир будет продолжать существовать.
Но я буду ждать тебя.

Поэтому я понимаю,
Что ты должна уйти.
Да, я понимаю.
Сейчас.
Я хочу рассказать всему миру, что ты делаешь со мной.
Я хочу прощаться вечером и скучать по тебе, по твоему поцелую.
Я буду терпеливо ждать дня твоего возвращения.
Сейчас.

Я хочу предсказать время и место во сне,
И я хочу лежать от смеха, когда ты рассказываешь анекдот.
Я буду терпеливо ждать дня твоего возвращения.
Сейчас.
Я хочу рассказать всему миру, что ты делаешь со мной.
Я хочу прощаться вечером и скучать по тебе, по твоему поцелую.
Я буду терпеливо ждать дня твоего возвращения.
Сейчас.
Я хочу предсказать время и место во сне,
И я хочу лежать от смеха, когда ты рассказываешь анекдот.
Я буду терпеливо ждать дня твоего возвращения.
Сейчас.