Lyrics and translation Kwan - Footsteps

Footsteps

Come on and stop your act, don′t be surprised
You know what you get when you choose this life
How could this be breaking your heart in two
Hear my footsteps, won't let you rest
Hear your heart, pounds fast in your chest
Hear my footsteps, won′t let you rest
Everlasting, tormenting, our game of chess
How could this be breaking your heart in two
As I look in your eyes
Mirror reflects disguise
Can't recognize my face
Eternal disguise
It's too late to regret
You made your choise
Please accept your faith
Now hear my voice
How could this be breaking your heart in two

Les pas

Viens et arrête de jouer la comédie, ne sois pas surprise
Tu sais ce que tu obtiens quand tu choisis cette vie
Comment cela pourrait-il te briser le cœur en deux
Entends mes pas, je ne te laisserai pas de répit
Entends ton cœur, il bat fort dans ta poitrine
Entends mes pas, je ne te laisserai pas de répit
Interminable, supplice, notre partie d'échecs
Comment cela pourrait-il te briser le cœur en deux
Alors que je regarde dans tes yeux
Le miroir reflète un déguisement
Je ne reconnais plus mon visage
Déguisement éternel
Il est trop tard pour regretter
Tu as fais ton choix
Veuillez accepter votre destin
Maintenant entends ma voix
Comment cela pourrait-il te briser le cœur en deux