Lyrics and translation Kwiat Jabłoni - Kometa

Kometa

Obudził się, daleko gdzieś
Zaczyna biec przed siebie
A Słońce z nim rozpędza się
Dużo siły ma, leci niczym ptak
Czarnych myśli brak, bo przecież
Jeszcze długo nim się skończy dzień
Trudno zrozumieć to, lecz
Takie życie już jest
Dziś jesteś, a jutro nie
To trochę dobrze i źle
Trochę dobrze i źle
Jak kometa na niebie miga nam świat
Żyjemy tak mało lat
I trochę Ciebie mi brak
Trochę Ciebie mi brak
Zwiedził cały świat
Dżwięków, kształtów, barw
I tyle wspomnień ma dla siebie
Gubi myśli, Słońce kończy bieg
Już nie starcza tchu
I potrzebuje snu
Chyba położę się tu, obok Ciebie
Gwiazdy widać, księżyc podniósł się
Trudno zrozumieć to, lecz
Takie życie już jest
Dziś jesteś a jutro nie
To trochę dobrze i źle
Trochę dobrze i źle
Jak kometa na niebie miga nam świat
Żyjemy tak mało lat
I trochę Ciebie mi brak
Trochę Ciebie mi brak
Trudno zrozumieć to, lecz
Takie życie już jest
Dziś jesteś a jutro nie
To trochę dobrze i źle
Trochę dobrze i źle
Jak kometa na niebie miga nam świat
Żyjemy tak mało lat
I trochę Ciebie mi brak
Trochę Ciebie mi brak
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Jak kometa na niebie miga nam świat
Żyjemy tak mało lat
I trochę Ciebie mi brak
Trochę Ciebie mi

Comète

Je me suis réveillé, loin, quelque part
Je commence à courir devant moi
Et le soleil s'accélère avec moi
Il a beaucoup de force, il vole comme un oiseau
Pas de pensées noires, parce que
Il reste encore longtemps avant la fin de la journée
C'est difficile à comprendre, mais
C'est ainsi que la vie est
Aujourd'hui tu es là, et demain tu ne seras plus
C'est un peu bien et un peu mal
Un peu bien et un peu mal
Comme une comète dans le ciel, le monde nous fait signe
Nous vivons si peu d'années
Et tu me manques un peu
Tu me manques un peu
J'ai parcouru le monde entier
Des sons, des formes, des couleurs
Et j'ai tant de souvenirs pour moi
Je perds mes pensées, le soleil termine sa course
Je n'ai plus assez de souffle
Et j'ai besoin de dormir
Je vais m'allonger ici, près de toi
Les étoiles sont visibles, la lune s'est levée
C'est difficile à comprendre, mais
C'est ainsi que la vie est
Aujourd'hui tu es là, et demain tu ne seras plus
C'est un peu bien et un peu mal
Un peu bien et un peu mal
Comme une comète dans le ciel, le monde nous fait signe
Nous vivons si peu d'années
Et tu me manques un peu
Tu me manques un peu
C'est difficile à comprendre, mais
C'est ainsi que la vie est
Aujourd'hui tu es là, et demain tu ne seras plus
C'est un peu bien et un peu mal
Un peu bien et un peu mal
Comme une comète dans le ciel, le monde nous fait signe
Nous vivons si peu d'années
Et tu me manques un peu
Tu me manques un peu
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Comme une comète dans le ciel, le monde nous fait signe
Nous vivons si peu d'années
Et tu me manques un peu
Tu me manques un