Lyrics and translation Kwiat Jabłoni - Przezroczysty świat

Przezroczysty świat

Nie mamy o czym myśleć, ani o czym pisać
Za dużo się zdarzyło żeby się zachwycać
Szum wiadomości mnie zalewa z krańców globu
Milionów znaczeń magma wchodzi mi do domu
Małe wzruszenia festiwale, piękne sprawy
W czarnych od tuszu łzach na zdjęciach Ci do twarzy
Nic się nie stało, słowa ciekną miał być ogień
My mamy pustki w głowach, głowy w telefonie
A gdyby tak, choć jeden raz
Nam się zatrzęsła Ziemia
Przerwała sen, oderwała nas
Od niechcenia
Nic nas nie ziębi ani
Nic nas nie parzy
Przezroczysty świat
Przezroczysty świat
Nie ma miłości ani
Nie ma rozpaczy
Przezroczysty świat
Przezroczysty świat
Nic nas nie ziębi ani
Nic nas nie parzy
Przezroczysty świat
Przezroczysty świat
Nie ma miłości ani
Nie ma rozpaczy
Przezroczysty świat
Przezroczysty świat
Wierzę we wszystko to co ekran mi wyświetla
Płynę spokojnie w mojej bańce bezpieczeństwa
Znów się żegnamy będąc obok wirtualnie
Płaczemy patrząc sobie w oczy na FaceTime′ie
Kurtyna już zasłania to co było wczoraj
Dzisiejsze zaraz zginie, po co się przejmować
Wielkie narracje, ideały porzucone
To nic nie znaczy, chodźmy w inną stronę
A gdyby tak, choć jeden raz
Nam się zatrzęsła Ziemia
Przerwała sen, oderwała nas
Od niechcenia
Nic nas nie ziębi ani
Nic nas nie parzy
Przezroczysty świat
Przezroczysty świat
Nie ma miłości ani
Nie ma rozpaczy
Przezroczysty świat
Przezroczysty świat
Nic nas nie ziębi ani
Nic nas nie parzy
Przezroczysty świat
Przezroczysty świat
Nie ma miłości ani
Nie ma rozpaczy
Przezroczysty świat
Przezroczysty
Przezroczysty świat
Przezroczysty świat
Przezroczysty świat (Przezroczysty świat)
Przezroczysty
Przezroczysty (Przezroczysty świat)
Przezroczysty świat
Przezroczysty
Przezroczysty
Przezroczysty świat

Un monde transparent

Nous n'avons rien à penser, ni à écrire
Trop de choses se sont passées pour se passionner
Le bruit des informations m'inonde des quatre coins du globe
Le magma de millions de sens entre dans ma maison
Petites émotions, festivals, belles choses
Dans les larmes noires d'encre sur les photos, tu es belle
Rien ne s'est passé, les mots coulent, il devait y avoir du feu
Nous avons des vides dans la tête, la tête dans le téléphone
Et si, juste une fois
La Terre tremblait pour nous
Elle interrompait notre sommeil, nous arrachait
À notre gré
Rien ne nous glace ni
Rien ne nous brûle
Un monde transparent
Un monde transparent
Il n'y a ni amour ni
Ni désespoir
Un monde transparent
Un monde transparent
Rien ne nous glace ni
Rien ne nous brûle
Un monde transparent
Un monde transparent
Il n'y a ni amour ni
Ni désespoir
Un monde transparent
Un monde transparent
Je crois en tout ce que l'écran m'affiche
Je navigue tranquillement dans ma bulle de sécurité
Nous nous disons encore au revoir en étant virtuellement à côté
Nous pleurons en nous regardant dans les yeux sur FaceTime
Le rideau cache déjà ce qui était hier
Aujourd'hui disparaîtra tout de suite, pourquoi s'en soucier
Les grands récits, les idéaux abandonnés
Ce n'est rien, allons dans une autre direction
Et si, juste une fois
La Terre tremblait pour nous
Elle interrompait notre sommeil, nous arrachait
À notre gré
Rien ne nous glace ni
Rien ne nous brûle
Un monde transparent
Un monde transparent
Il n'y a ni amour ni
Ni désespoir
Un monde transparent
Un monde transparent
Rien ne nous glace ni
Rien ne nous brûle
Un monde transparent
Un monde transparent
Il n'y a ni amour ni
Ni désespoir
Un monde transparent
Transparent
Un monde transparent
Un monde transparent
Un monde transparent (Un monde transparent)
Transparent
Transparent (Un monde transparent)
Un monde transparent
Transparent
Transparent
Un monde transparent