Lyrics and translation Kwiat Jabłoni - Zaczniemy od zera

Zaczniemy od zera

Gdy wiatr mnie unosi jak pyłki traw
Jak liście z drzew spadające
To nie wiem, czy leci zupełnie sam
Czy może ja go unoszę
Gdy rzeczy stają się wokół nas
To czuję, że jest w nich pełność
Na to, że są takie same jak ja
Że ja i Ziemia to jedno
Mam tylko tu i teraz
Brakuje słów, zaczniemy od zera
Tu i teraz
Brakuje słów, zaczniemy od zera
Nurt zmianie zawsze prowadzi tam
Dokąd byśmy najmocniej chcieli
Nie zawszę twarz ma, tę którą zna
Czasami czuje, że strach mnie podzielił
Lecz pewnie każda chwila jak ta
To wielkie źródło przypadku
I myślę, że każdy też taką ma
Bo chwycić ją bardzo łatwo
Mam tylko tu i teraz
Brakuje słów, zaczniemy od zera
Tu i teraz
Brakuje słów, zaczniemy od zera
Nikt nie powiedział, że oddech może być taki ważny
Tak samo jak moment, który rodzi się osobno w każdym
Nikt nie powiedział, że oddech może być taki ważny
Tak samo jak moment, który rodzi się osobno w każdym
Nikt nie powiedział, że oddech może być taki ważny
Tak samo jak moment, który rodzi się osobno w każdym
Nikt nie powiedział, że oddech może być taki ważny
Tak samo jak moment...
Tu i teraz
Brakuje słów, zaczniemy od zera
Tu i teraz
Brakuje słów, zaczniemy od zera
Tu i teraz
Brakuje słów, zaczniemy od zera
Tu i teraz
Brakuje słów, zaczniemy od zera

Commencer à zéro

Quand le vent m'emporte comme les pollens
Comme des feuilles tombant des arbres
Je ne sais pas s'il vole complètement seul
Ou si je l'emporte
Quand les choses deviennent autour de nous
Je sens qu'il y a en elles une plénitude
Parce qu'elles sont comme moi
Que la Terre et moi ne faisons qu'un
Je n'ai que l'ici et maintenant
Les mots me manquent, nous commencerons à zéro
Ici et maintenant
Les mots me manquent, nous commencerons à zéro
Le courant du changement nous conduit toujours là
Où nous souhaiterions le plus aller
Il n'a pas toujours le visage que tu connais
Parfois je sens que la peur me divise
Mais chaque instant comme celui-là
Est sûrement une grande source de hasard
Et je pense que tout le monde en a une aussi
Car il est très facile de l'attraper
Je n'ai que l'ici et maintenant
Les mots me manquent, nous commencerons à zéro
Ici et maintenant
Les mots me manquent, nous commencerons à zéro
Personne n'a dit qu'une respiration pouvait être si importante
Tout comme un moment qui naît séparément en chacun
Personne n'a dit qu'une respiration pouvait être si importante
Tout comme un moment qui naît séparément en chacun
Personne n'a dit qu'une respiration pouvait être si importante
Tout comme un moment qui naît séparément en chacun
Personne n'a dit qu'une respiration pouvait être si importante
Tout comme un moment...
Ici et maintenant
Les mots me manquent, nous commencerons à zéro
Ici et maintenant
Les mots me manquent, nous commencerons à zéro
Ici et maintenant
Les mots me manquent, nous commencerons à zéro
Ici et maintenant
Les mots me manquent, nous commencerons à zéro