Kyahn Ely - Expectations - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kyahn Ely - Expectations




Expectations
Ожидания
Expectations, I hold high
Ожидания, я ставлю высоко,
Hold them higher than the sky
Выше неба их возношу.
I want to be successful
Хочу быть успешным,
But I know I'm a mess though
Но знаю, что я сам проблема.
I think of a life of grand
Мечтаю о жизни прекрасной,
But a lot of shit I don't understand
Но многого, увы, не понимаю.
I can't comprehend the world around me
Не могу постичь этот мир вокруг,
But I guess I'll have to wait and see what life holds
Остается ждать и верить, что будет вдруг.
I don't know how to grow up
Не знаю, как мне повзрослеть,
I'm on hold
Я в подвешенном состоянии, так и быть.
I stay alone in my room hoping to go out soon
Сижу в своей комнате, надеясь выйти вскоре,
But it's sad really
Но это печально, в самом деле.
I don't have friends that hang out with me
У меня нет друзей, с кем можно потусоваться,
I'm hopeless
Я безнадежен.
But I guess I'll be fine stalking my friends online
Но, наверное, сойдет следить за друзьями онлайн.
I comment to be noticed
Оставляю комментарии, чтобы меня заметили,
That is my true motive
Вот мой истинный мотив.
But it's not for the attention
Но это не ради внимания,
It's just for the affection
А просто ради ласки.
I want to stay right by your side
Хочу быть всегда рядом с тобой,
But expectations make me cry
Но ожидания заставляют плакать порой.
I think I will fuck up and you'll start to lose my trust
Думаю, что облажаюсь, и ты перестанешь мне доверять.
People say they like me
Люди говорят, что я им нравлюсь,
That I do not see
Но я в это не верю.
I think I'm worthless
Думаю, я ничего не стою,
I think I'm like the rest
Что я такой же, как все остальные.
I have nothing to offer except love
Мне нечего предложить, кроме любви,
But who bothers
Но кому это нужно?
It's super sad I know
Это очень грустно, я знаю,
But that's not all I want to hold
Но это не все, чего я хочу.
I like girls
Мне нравятся девушки,
That's kinda cliché
Это немного банально.
But what's the point
Но в чем смысл?
They think I'm gay
Они думают, что я гей.
Expectations that I have always turn sad
Мои ожидания всегда оборачиваются грустью,
'Cause I know I'm not a heartless
Потому что я знаю, что я не бессердечный.
In fact, I have a huge heart
На самом деле, у меня огромное сердце,
But every time I think of love I know it will not start
Но каждый раз, когда я думаю о любви, я знаю, что это не начнется.
Girls never liked me
Девушки никогда меня не любили,
They only date from pity
Они встречались со мной только из жалости.
I try to be a nice guy but girls don't like nice guys
Я пытаюсь быть хорошим парнем, но девушки не любят хороших парней.
So I'll stay single
Так что я останусь один,
But I'll still try to mingle
Но я все равно буду пытаться знакомиться.
Just in case one comes along and helps me rethink life
Просто на случай, если появится та, которая поможет мне переосмыслить жизнь.
Life is something special
Жизнь это нечто особенное,
But I know I'm not special
Но я знаю, что я не особенный.
I know I'm not owe anything
Я знаю, что мне ничего не должны,
But I would like something
Но я бы хотел чего-нибудь.
I keep taking L's when I just try to help
Я продолжаю терпеть поражения, когда просто пытаюсь помочь,
But that's how it's supposed to be
Но, наверное, так и должно быть.
I guess it's just me
Наверное, это просто я.
And every time I'm around I struggle to make a sound
И каждый раз, когда я рядом, мне трудно издать звук.
I'm so nervous
Я так нервничаю,
I'm so sweaty
Я весь в поту,
Vomit on my shirt already
Уже сейчас готов вырвать на свою рубашку.
But I push through
Но я беру себя в руки,
I move on so they know I'm not gone
Я иду дальше, чтобы они знали, что я не сдался.
But it's like I'm not there
Но как будто меня там нет,
Like I'm just a bunch of air
Как будто я просто пустое место.
But at least I feel included
Но, по крайней мере, я чувствую себя своим,
But this is so convoluted
Но все это так запутано.
I don't know if they like me
Я не знаю, нравлюсь ли я им.
Oh man, I hate anxiety
Боже, как я ненавижу тревогу!
I open my mouth and sigh
Я открываю рот и вздыхаю,
Everyone asks me why
Все спрашивают, почему.
I didn't mean to
Я не хотел,
I'm so sorry
Простите меня.
Then I go back to being quietly
Потом я снова замолкаю.
I tell a joke here and there
Время от времени я рассказываю шутки,
But everyone just stares
Но все просто смотрят.
I know I'm not that funny
Я знаю, что я не такой смешной,
But I still try comedy
Но я все равно пытаюсь шутить.
And every time that I try I happen to just cry
И каждый раз, когда я пытаюсь, я начинаю плакать.
No one seems to laugh
Никто не смеется,
And that makes me sad
И это меня огорчает.
I fail every time I try
Я терплю неудачу каждый раз, когда пытаюсь,
It doesn't matter what I try
Неважно, что я делаю,
It will always end badly
Это всегда заканчивается плохо,
Always making me sadly
Всегда делая меня несчастным.
But I'll be fine
Но со мной все будет хорошо,
I'll be okay
Я буду в порядке,
I don't need to be saved
Меня не нужно спасать.
I just wished I was better than me
Я просто хотел бы быть лучше, чем я есть.
But whatever
Но неважно.
I'll keep working on myself
Я продолжу работать над собой,
Hopefully, I leave the cell I built for myself
Надеюсь, я выберусь из клетки, которую сам для себя построил,
And make it out of this hell I made from expectations
И выберусь из этого ада, который я создал из ожиданий.
They're kinda like Satin
Они как Сатана.
Hopefully, I feel better
Надеюсь, мне станет лучше,
But I guess it'll be whatever
Но, наверное, будет так, как будет.





Writer(s): Kyahn Ely


Attention! Feel free to leave feedback.