Lyrics and translation Kyahn Ely - High AF

High AF

A long time ago in a far way lab
Some men make meth
'Cause they think it's rad
Why do they though
Is it for the effect
I want to know about the high they get
Does it feel great to get high as fuck
Or is it never really enough
I won't try it though
Cause I'll go insane
All the drugs will start to melt my membrane

All the lessons I got from D.A.R.E. makes me never want to care
But I still will care about you
No matter whatever you do
If you go down that road
I just hope that you know
If you want to get in shape just start to go to my place

We'll have a chat
And that'll be that
I'll just be glad to have you back
We'll talk about what you can do to be a better dude
I don't want you to get an overdose
I don't want you to be in a comatose
You should really think this
What do you want to do

Do you want to be on the side of the road getting rides from random hoes
I just don't want that for you
What do you want to do
Are you going to make art
Are you going to go far
Or are just gonna sit in your car
I just don't want that for you
What do you want to do

I'm just trying to help you become a better dude
But you don't know what's right and wrong
That's why I'm writing this song
I'm just trying to change your mind
Drugs will ruin your mind
I'm just want you to have better luck
But you still can get high as fuck

Défoncée

Il y a longtemps, dans un laboratoire lointain
Des hommes fabriquent de la méthamphétamine
Parce qu'ils pensent que c'est cool
Mais pourquoi le font-ils ?
Est-ce pour l'effet ?
Je veux savoir ce que c'est que d'être défoncée
Est-ce que ça fait du bien d'être défoncée comme une folle ?
Ou est-ce que c'est jamais vraiment suffisant ?
Je ne vais pas essayer, quand même
Parce que je deviendrais folle
Toutes les drogues commenceraient à me faire fondre la membrane

Toutes les leçons que j'ai reçues de D.A.R.E. me font jamais vouloir m'en soucier
Mais je vais quand même m'en soucier pour toi
Peu importe ce que tu fais
Si tu empruntes cette route
J'espère juste que tu sais
Si tu veux te remettre en forme, commence à venir chez moi

On discutera
Et puis ce sera tout
Je serai juste contente de t'avoir de retour
On parlera de ce que tu peux faire pour être un meilleur mec
Je ne veux pas que tu fasses une overdose
Je ne veux pas que tu sois dans le coma
Tu devrais vraiment réfléchir à ça
Qu'est-ce que tu veux faire ?

Tu veux être sur le bord de la route, à faire des stop avec des filles au hasard ?
Je ne veux pas ça pour toi
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Tu vas faire de l'art ?
Tu vas aller loin ?
Ou vas-tu juste rester assis dans ta voiture ?
Je ne veux pas ça pour toi
Qu'est-ce que tu veux faire ?

J'essaie juste de t'aider à devenir un meilleur mec
Mais tu ne sais pas ce qui est bien et ce qui est mal
C'est pour ça que j'écris cette chanson
J'essaie juste de te faire changer d'avis
La drogue va te ruiner l'esprit
Je veux juste que tu aies plus de chance
Mais tu peux toujours être défoncée comme une folle