Lyrics and translation Kyogo Kawaguchi - リストランテ・ラ・マーレ
夢を見てる
Мне
снится
сон.
夕陽のマリーナ
ロゼに染まるシャブリは
Марина
в
лучах
заката.
Шабли,
окрашенное
в
розовый,
2人をいつもより
オシャベリにしてくれる
Делает
нас
разговорчивее,
чем
обычно.
小さなクチあけ
頬張るムニエール
Приоткрыв
губки,
ты
ешь
рыбу
по-меunière.
ウロコが苦手なの
笑うキミに夢中さ
Ты
не
любишь
косточки.
Я
без
ума
от
твоей
улыбки.
見つめ合う葉山
小さなことは気にしないで
Наши
взгляды
встречаются.
Хаяма.
Давай
не
будем
думать
о
мелочах.
まだ恋は波間
揺れていても
Пусть
наша
любовь
всё
ещё
как
волны,
но…
夢を見てる
僕ら
Нам
снится
сон.
テラスに明かりが
灯って君はショコラ
На
террасе
зажглись
огни.
Ты
заказываешь
шоколад.
砂浜あるこうか
星空にさそわれて
Может,
прогуляемся
по
пляжу?
Звёзды
зовут
нас.
手をつなぐ葉山
昔のこと忘れていいよ
Мы
держимся
за
руки.
Хаяма.
Забудь
о
прошлом.
恋は気まぐれ
溺れないように
Любовь
капризна.
Давай
не
будем
терять
голову.
夢を見てる
僕ら
Нам
снится
сон.
夢を見よう、このまま
Давай
будем
видеть
этот
сон
и
дальше.
Rate the translation
1
ただいま -七夕篇-
2 蒼い時計
3 野菜のお菓子の作り歌
4 悲しきペルソナ
5 首都高4号線渋滞中
6 白宙夢
7 サナギの夜
8 リストランテ・ラ・マーレ
9 ルー・ガルーの恋
10 君の心は…
11 吐息は花霞
2 蒼い時計
3 野菜のお菓子の作り歌
4 悲しきペルソナ
5 首都高4号線渋滞中
6 白宙夢
7 サナギの夜
8 リストランテ・ラ・マーレ
9 ルー・ガルーの恋
10 君の心は…
11 吐息は花霞
Attention! Feel free to leave feedback.