Lyrics and translation Kyogo Kawaguchi - 野菜のお菓子の作り歌

野菜のお菓子の作り歌

Bon Bon あなたのために さぁお菓子をつくろう
Bon Bon おいしいって笑う あなたに夢中だから

裏庭からとってきたラディッシュをさっと茹でたらみじんに切って
小麦粉を良くふるい塩とてんさい糖 ボールでまぜていきましょう

ちょいとそこに白ごまのオイル垂らしたら パラパラ目安でまたまぜて
溶き卵半分コ丸めぺったんこ オーブンでこんがりと(焼きましょう)

Bon Bon あなたを誘う 香ばしい香りだわ
Bon Bon やさしい口づけの 余韻が胸焦がすの

ミキサーに生クリームとサワークリーム入れたらスイッチ押して
忘れずにてんさい糖 レモン少々 角立つまでクルクル

Bon Bon 好きだからと言って 甘すぎたらダメです
Bon Bon 愛もクリームも さじ加減がポイント

Bon Bon あなたのために さぁお菓子をつくろう
Bon Bon おいしいって笑う あなたに夢中だから

1番のクッキーに2番のクリームはさんで冷やせばほらね
アッというまに出来上がり 野菜のお菓子 さぁどうぞ召し上がれ

Песенка про овощные сладости

Бон-бон, для тебя я приготовлю сладости.
Бон-бон, твоя улыбка такая сладкая, я просто без ума от тебя.

Свежую редиску из сада быстро бланшируем, мелко нарезаем,
Муку хорошенько просеиваем, добавляем соль и тростниковый сахар, все перемешиваем в миске.

Добавим немного масла белого кунжута, еще раз перемешаем, ориентируясь на консистенцию.
Половинку взбитого яйца скатываем в шарик, расплющиваем и отправляем в духовку до золотистой корочки.

Бон-бон, аромат выпечки манит тебя,
Бон-бон, нежный вкус поцелуя обжигает мне душу.

В блендер отправляем жирные сливки и сметану, нажимаем кнопку,
Не забываем про тростниковый сахар и немного лимона, взбиваем до густоты.

Бон-бон, даже если ты очень любишь сладкое, слишком много сахара - это плохо.
Бон-бон, и в любви, и в креме главное - чувство меры.

Бон-бон, для тебя я приготовлю сладости.
Бон-бон, твоя улыбка такая сладкая, я просто без ума от тебя.

Соединяем первое печенье со вторым кремом, охлаждаем, и вуаля!
Овощное пирожное готово в мгновение ока, пожалуйста, угощайся.