Lyrics and translation L'Elfo - Solo parole

Solo parole

Se non avessi un po di fama
Nemmeno mi cercheresti
Capiresti che levando le rime
Siamo gli stessi
Non è la compagnia che cerco
Cerco persone più sincere fuori dai Socialnetwork
Ingorante quanto basta per ignorarvi
Più parlate male più posso fortificarmi
Ci siamo smepre distinti faceno pezzi ottimi
Tutti che ci assagiano per dire di conoscerci
Ma solo pochi amici veri sanno come vivo
Poteva andarmi peggio nel dubbio respiro e scrivo
Non ti parlo dello spaccio di tutto ciò che ho fatto
Potrei pure parlarne ma non me ne fotte un cazzo
Tanto l'ho capito prima tutti ti supportano
Poi senza motivo frate manco ti sopportano
Sono diverso perché sono un personaggio
Cosi come mi vedi senza fare il personaggio
Vedo solo parole ma vedo molto di più
Sapessi le avventure passate con la mia crew
E passa pure sta notte
La faccio passare domani saro piu forte
Vedo solo parole ma vedo molto di più
Sapessi le avventure passate con la mia crew
E passa pure sta notte
La faccio passare domani saro piu forte
Sono l'egocentrico parlo sempre di me
Se non fosse pe sto rap sarei proprio come te
Ho vissuto ogni centimetro
Di ogni fottuto vicolo
A piedi senza veicolo
Gli altri che cosa dicono?
Nessuno di sti rapper che conosco fa la fame
Tutti mantenuti qualcuno gli porta il pane
Come me uguale
Quindi ti do sto consiglio (frate)
Tutti dicono di tutto tranne delle proprie cazzate
L'ignaro vive meglio non sa che cosa succede
Sa solo che ciò che pensa lo fa vivere bene
E la mia vita sta nell'esperienza che raccolgo
Come un bravo contadino che semina questo mondo
Per seminare si intende
Superare tutti sempre
La vita pare un topo
Stritolato da un serpente
Mi accontento di poco
Di poco e niente
Però se posso prendere prendo
Capito gente?! (punto)
Vedo solo parole ma vedo molto di più
Sapessi le avventure passate con la mia crew
E passa pure sta notte
La faccio passare domani saro piu forte

Seulement des mots

Si je n'avais pas un peu de renommée
Tu ne me chercherais même pas
Tu comprendrais que lorsque je lève les rimes
Nous sommes les mêmes
Ce n'est pas la compagnie que je cherche
Je cherche des personnes plus sincères en dehors des réseaux sociaux
Ignorant juste assez pour vous ignorer
Plus vous parlez mal, plus je peux me fortifier
Nous nous sommes toujours démarqués en faisant des morceaux excellents
Tout le monde les goûte pour dire qu'ils nous connaissent
Mais seuls quelques vrais amis savent comment je vis
J'aurais pu faire pire, dans le doute je respire et j'écris
Je ne te parle pas du trafic de tout ce que j'ai fait
Je pourrais en parler aussi mais je m'en fous
Parce que je l'ai compris avant tout le monde, ils te soutiennent
Puis sans raison, mon frère, ils ne te supportent même plus
Je suis différent parce que je suis un personnage
Tel que tu me vois sans jouer un rôle
Je ne vois que des mots mais je vois beaucoup plus
Si tu savais les aventures que j'ai vécues avec mon équipe
Et cette nuit passe aussi
Je la ferai passer, demain je serai plus fort
Je ne vois que des mots mais je vois beaucoup plus
Si tu savais les aventures que j'ai vécues avec mon équipe
Et cette nuit passe aussi
Je la ferai passer, demain je serai plus fort
Je suis égocentrique, je parle toujours de moi
Si ce n'était pas pour ce rap, je serais exactement comme toi
J'ai vécu chaque centimètre
De chaque foutu coin de rue
À pied sans véhicule
Qu'est-ce que les autres disent ?
Aucun de ces rappeurs que je connais ne connaît la faim
Tous entretenus, quelqu'un leur apporte le pain
Comme moi, pareil
Alors je te donne ce conseil (frère)
Tout le monde dit tout sauf leurs conneries
L'ignorant vit mieux, il ne sait pas ce qui se passe
Il sait juste que ce qu'il pense le fait bien vivre
Et ma vie est dans l'expérience que je récolte
Comme un bon paysan qui sème ce monde
Pour semer, on entend
Surpasser tout le monde, toujours
La vie ressemble à un rat
Écrasé par un serpent
Je me contente de peu
De peu et de rien
Mais si je peux prendre, je prends
Compris, mon pote ? (point)
Je ne vois que des mots mais je vois beaucoup plus
Si tu savais les aventures que j'ai vécues avec mon équipe
Et cette nuit passe aussi
Je la ferai passer, demain je serai plus fort