Lyrics and French translation L6B Sleepy - u

u

Conversated, while her friend's are buying white
Recognized my voice, complimented my height
In our own universe and her ex is tryna fight
Planned out our future in a single night
Told her 'with these words imma live forever'
Unlike those other songs, I don't wanna forget her
Conversations 'bout how we should be together
"When should we go out?", I replied 'whenever'
Told her my goals, told her all of my dreams
Told her about my album and all of it's themes
Told her about my ethic and all the extremes
Told her 'nothing is as simple, as it seems'
Heart in my throat, when she showed me her soul
Swear I was under a spell, I was in her control
Filled up that hole and she made me feel whole,
Takin' shit from some asshole, now I'm onna roll
Told me to write a verse, so I did it on the spot
She liked a lyric 'bout the feelings I've caught
She liked the rhymes, liked my train of thought
When she kissed me, I swear my stomach was inna knot
Her song started blaring and she started to sing
Party started staring, 'twas a beautiful thing
Flashlights in the air, arms started to swing
It was a cinematic moment, felt like it was spring, cause

You
You make feel brand new
For God blessed me with you
You make me feel brand new
I sing this song for you

The next day follows, asked me out onna date
Arrived at the same time, yeah, we were both late
Ended up in a restaurant, we ordered and ate
Conversated about politics, a dangerous debate
Supply and demand, black and white, the basics
Broke the mirror to the wonder wall in the oasis
Pondering the wormhole of how I'll replace this?
How will I display this?, how or will I convey this?
Fantasized that night about my future with her
Wanted that future, but there were things to consider
What if it all goes wrong?, what if I become bitter?
I didn't care in the moment, love flowed like a river
Overpowered with passion, never felt before
Got me typing, deleting, rewriting, yes, I wanted more
Cut my vices, she was my drug, others I ignore
Highs with the lows, wanted a child or four
Comes and goes like the seasons, yeah, that's the truth
Now I hit and run home, but I ain't Babe Ruth
Now I only hear her voice when I'm stuck in the booth
Helpless romantic, drowned in the fountain of youth
Writing this in hindsight, hurts to relive the feeling
Gotta reopen certain scars, before you start healing
How come it ended before it began?, pictured her leaving
Moved on way to fast, it's only now I'm grieving, cause

You
You made me feel brand new
For God, blessed me, with you
You, made me feel brand new
I sing this song for you

toi

J'ai discuté avec elle, pendant que ses amies achetaient de la blanche
Elle a reconnu ma voix, complimenté ma taille
Dans notre propre univers, son ex essaye de se battre
On a planifié notre futur en une seule nuit
Je lui ai dit : "avec ces mots, je vivrai pour toujours"
Contrairement à ces autres chansons, je ne veux pas l'oublier
Des conversations sur comment on devrait être ensemble
"Quand est-ce qu'on sort ?", j'ai répondu "quand tu veux"
Je lui ai parlé de mes objectifs, de tous mes rêves
Je lui ai parlé de mon album et de tous ses thèmes
Je lui ai parlé de mon éthique et de tous ses extrêmes
Je lui ai dit : "rien n'est aussi simple qu'il n'y paraît"
Le cœur serré, quand elle m'a montré son âme
Je jure que j'étais sous son charme, j'étais sous son contrôle
Elle a comblé ce vide et elle m'a fait me sentir entier,
Après avoir encaissé des coups d'un connard, maintenant je suis lancé
Elle m'a dit d'écrire un couplet, alors je l'ai fait sur le champ
Elle a aimé une phrase sur les sentiments que j'ai ressentis
Elle a aimé les rimes, aimé mon fil de pensée
Quand elle m'a embrassé, je jure que j'avais l'estomac noué
Sa chanson a commencé à retentir et elle a commencé à chanter
Toute la fête la regardait, c'était magnifique
Des lumières dans l'air, les bras ont commencé à se balancer
C'était un moment cinématographique, on se serait cru au printemps, parce que

Toi
Tu me fais sentir comme neuf
Dieu m'a béni en me donnant toi
Tu me fais sentir comme neuf
Je chante cette chanson pour toi

Le lendemain, elle m'a invité à sortir
Arrivés au même moment, ouais, on était tous les deux en retard
On s'est retrouvés dans un restaurant, on a commandé et mangé
On a discuté de politique, un débat dangereux
L'offre et la demande, le noir et le blanc, les bases
On a brisé le miroir du mur des merveilles dans l'oasis
Je me demandais comment je pourrais remplacer ça ?
Comment vais-je montrer ça ?, comment vais-je transmettre ça ?
J'ai fantasmé cette nuit-là sur mon avenir avec elle
Je voulais cet avenir, mais il y avait des choses à considérer
Et si tout se passait mal ?, et si je devenais amer ?
Je m'en fichais sur le moment, l'amour coulait comme une rivière
Submergé par la passion, jamais ressenti auparavant
Ça m'a fait écrire, supprimer, réécrire, oui, j'en voulais plus
J'ai arrêté mes vices, elle était ma drogue, j'ignorais les autres
Des hauts et des bas, je voulais un enfant, ou quatre
Ça va et vient comme les saisons, ouais, c'est la vérité
Maintenant je rentre à la maison en coup de vent, mais je ne suis pas Babe Ruth
Maintenant je n'entends sa voix que lorsque je suis coincé dans la cabine
Romantique sans espoir, noyé dans la fontaine de jouvence
Écrire ceci avec le recul, ça fait mal de revivre ce sentiment
Il faut rouvrir certaines cicatrices avant de commencer à guérir
Comment ça a pu se terminer avant même d'avoir commencé ?, je l'imaginais partir
J'ai tourné la page trop vite, ce n'est que maintenant que je fais mon deuil, parce que

Toi
Tu m'as fait sentir comme neuf
Dieu m'a béni en me donnant toi
Tu m'as fait sentir comme neuf
Je chante cette chanson pour toi