LEE MINHYUK - HUTAZONE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LEE MINHYUK - HUTAZONE




HUTAZONE
HUTAZONE
언제든지 열려있어
Je suis toujours ouvert
Whenever you want come to ma zone
Quand tu veux, viens dans ma zone
오랫동안 기다렸던 그토록 바라왔던
J'ai attendu si longtemps, j'ai tellement désiré
너를 웃게 시간 모든 빛이
Ce moment je te ferai rire, tout brille
오늘따라 아름다워요
Aujourd'hui, c'est encore plus beau
유독 눈에 비치는 세상이란
Le monde reflété dans tes yeux
원래 이렇게도 아름다웠나
Était-il toujours aussi beau
아님 너라서 아름다운가
Ou est-ce que c'est toi qui le rends beau ?
기분 좋아 너와의 다른 시작
Je suis heureux, un nouveau départ avec toi
HUTAZONE startup
HUTAZONE démarre
It's not like what you have known
Ce n'est pas comme ce que tu as connu
It's gonna be really awesome
Ce sera vraiment incroyable
You've never felt before
Tu n'as jamais ressenti ça auparavant
Its name is HUTAZONE
Son nom est HUTAZONE
Welcome to ma zone
Bienvenue dans ma zone
입만 살아가지곤 못하지
Ne te contente pas de parler
나는 입만 아니라 입까지
Je ne suis pas juste une gueule, je suis aussi
나는 산이고 산꾼 민혁 바라기
Je suis la montagne, et toi l'alpiniste, autrement dit, tu es fan de Minhyuk
오르다가 높이에 귀가 막히지
En montant, tu atteindras mes sommets et tes oreilles se bouchent
머글 Ma fandom is here
Les moldus et mes fans sont
방구석 여포 N Hater is here
Les lâcheurs et les haineux sont
Ya ya ya that's all right
Ya ya ya, c'est bon
여러분 모두에게 Thank you and cheers
Merci et santé à vous tous
Welcome to ma zone
Bienvenue dans ma zone
Welcome to ma zone
Bienvenue dans ma zone
원래 이렇게도 아름다웠나
Était-il toujours aussi beau
아님 너라서 아름다운가
Ou est-ce que c'est toi qui le rends beau ?
Welcome to ma zone
Bienvenue dans ma zone
Whenever you want
Quand tu veux
Welcome to ma zone
Bienvenue dans ma zone
Welcome to ma zone
Bienvenue dans ma zone
Whenever you want
Quand tu veux
Whatever you want
Ce que tu veux
HUTAZONE
HUTAZONE





Writer(s): Min Hyuk Lee, Seung Wook Yang, Seong Ho Son


Attention! Feel free to leave feedback.