Lyrics and translation LEE MINHYUK - Tonight

Look at me look at me now
내가 널 바라보는 눈빛이
전과 다르대
하루 이틀 본 것도 아닌데
갑자기 이제 와서 왜
참나 내가 생각해도
어이가 없는데 넌 어떻겠어
우리가 연인이 되는
말도 안 되는 상상을 해

주위 사람들도 우릴 바라보고
의심하듯 말하죠
너네 뭐야
시간이 갈수록 널 알면 알수록
더 더욱더 하고 싶은 말

널 좋아해 그동안 숨겼던 마음
이제 더는 숨길 수 없어
예전처럼 돌아갈 수 없다 해도
이젠 네게 남자이고 싶어

그대여 오늘 밤에
우리 아무도 모르게 오늘 밤에
둘만의 비밀을 속삭일래요
Baby baby
그대 나는 너 하나 그래 너 하나
So far away far away you and me

애먼 타이밍
You and me
애매한 사이 것도
You and me
짓궂은 장난과 쓸데없는 상상
생각하는 대로만 되면 참 좋겠지
마음 가는 대로 네가 나에게로
와주기만 한다면 쓸데없는
상상도 별 되어 빛나
그래 한번 해볼까 친구가 아닌
그날 너의 손잡는 날

주위 사람들도 우릴 바라보고
의심하듯 말하죠
너네 뭐야
시간이 갈수록 널 알면 알수록
더 더욱더 하고 싶은 말

널 좋아해 그동안 숨겼던 마음
이제 더는 숨길 수 없어
예전처럼 돌아갈 수 없다 해도
이젠 네게 남자이고 싶어

그대여 오늘 밤에
우리 아무도 모르게 오늘 밤에
둘만의 비밀을 속삭일래요
Baby baby
그대 나는 너 하나 그래 너 하나
Yeah

I'll be there
Will you be there for me
I'll be there
If you would be with me

널 좋아해 그동안 숨겼던 마음
이제 더는 숨길 수 없어
예전처럼 돌아갈 수 없다 해도
이젠 네게 남자이고 싶어

그대여 오늘 밤에 (오늘 밤에)
우리 아무도 모르게
오늘 밤에 (오늘 밤에)
둘만의 비밀을 속삭일래요
Baby baby
그대 나는 너 하나 그래 너 하나
Yeah

오늘 밤에 오늘 밤에
Yeah 비밀을 속삭일래요
Baby baby

Посмотри на меня, посмотри на меня сейчас
Глазами, которыми я смотрю на тебя.
Он отличается от предыдущего.
Я не видел его день или два.
Вдруг приди сейчас и почему
О, да, я думаю.
Это возмутительно, но как насчет тебя?
Мы становимся любовниками.
Представь, что это смешно.

Люди вокруг смотрят на нас.
Я говорю это так, словно сомневаюсь.
Кто ты?
Чем больше времени я узнаю тебя, тем больше я узнаю тебя.
Что я хочу сказать все больше и больше

Ты мне нравишься, я какое-то время прятал свое сердце.
Я больше не могу это скрывать.
Даже если ты не можешь вернуться к тому, что делал раньше.
Теперь я хочу, чтобы ты стал мужчиной.

Ты, сегодня ночью.
Никто из нас не знает этой ночи.
Они шепчут свои секреты.
Детка детка
Ты я это ты один Да ты один
Так далеко далеко ты и я

Время Амана
Ты и я.
Между непонятными вещами
Ты и я.
Злобные шалости и тщетные фантазии.
Хорошо делать то, что ты думаешь.
Как только твое сердце остановится, ты скажешь мне.
Если ты просто придешь, это бесполезно.
Представь, что ты становишься звездой и сияешь.
Да, давай попробуем, я тебе не друг.
Этот день твой день ручки

Люди вокруг смотрят на нас.
Я говорю это так, словно сомневаюсь.
Кто ты?
Чем больше времени я узнаю тебя, тем больше я узнаю тебя.
Что я хочу сказать все больше и больше

Ты мне нравишься, я какое-то время прятал свое сердце.
Я больше не могу это скрывать.
Даже если ты не можешь вернуться к тому, что делал раньше.
Теперь я хочу, чтобы ты стал мужчиной.

Ты, сегодня ночью.
Никто из нас не знает этой ночи.
Они шепчут свои секреты.
Детка детка
Ты я это ты один Да ты один
Да

Я буду там.
Будешь ли ты рядом со мной
Я буду там.
Если бы ты была со мной ...

Ты мне нравишься, я какое-то время прятал свое сердце.
Я больше не могу это скрывать.
Даже если ты не можешь вернуться к тому, что делал раньше.
Теперь я хочу, чтобы ты стал мужчиной.

Ты сегодня вечером(Сегодня вечером).
Никто из нас не знает.
Сегодня Вечером (Сегодня Вечером)
Они шепчут свои секреты.
Детка детка
Ты я это ты один Да ты один
Да

Сегодня ночью, сегодня ночью.
Да, я шепчу тебе секрет.
Детка детка