Lyrics and translation LeellaMarz - FLASH BACK

FLASH BACK

잠깐 돌아갔던 것 같아 그때로
아무것도 필요 없었잖아 나는
잠시지만 돌아가고 싶은데
나는 돌아가고 싶어
어딘지는 모르겠지만

Flashback
문뜩 문뜩 떠오르곤 해
이건 Flashback
아팠던 기억은 보정이 돼서
Flashback (Flashback)
Flashback
여전히 뭔가 찾고 있네 계속
알고 싶어 나에 대해서

물어야지 내가 누군지
나는 중요해 이 물음이
찬란함 후에 뭐가 남는지
기도해 허무와 어둠이
아니기를 나를 비교했어 오랫동안
살아보니 남보다 빠른 건 꽤나 즐겁더라고
타성은 가랑비 같아
정말 난 젖은 줄도 몰랐잖아
기억 안 나 적이였던 friend
내가 썼던가 그런 노래를
내가 생각했던 것보다 가시가 많았네
아니 장미가 되고 싶었다고 난 말할래
나를 찾아가는 중이야 여전히
누구보다 의미 있게 wanna live
역사에 기록할래 버젓이
아니 잠시 또다시

Flashback
문뜩 문뜩 떠오르곤 해
이건 flashback
아팠던 기억은 보정이 돼서
Flashback
Flashback
여전히 뭔가 찾고 있네 계속
알고 싶어 나에 대해서

Flashback
문뜩 문뜩 떠오르곤 해
이건 flashback
아팠던 기억은 보정이 돼서
Flashback
Flashback
여전히 뭔가 찾고 있네 계속
알고 싶어 나에 대해서

ВОСПОМИНАНИЕ

Кажется, я на мгновение вернулся туда, в то время,
Когда мне ничего не было нужно,
Хотя бы ненадолго, но я хочу вернуться,
Я хочу вернуться,
Куда — не знаю.

Воспоминание
Внезапно всплывает в памяти,
Это воспоминание,
Болезненные воспоминания приукрашиваются,
Воспоминание (Воспоминание)
Воспоминание
Я все еще что-то ищу, постоянно,
Хочу узнать о себе.

Я должен спросить, кто я,
Этот вопрос важен для меня,
Что остается после сияния?
Молюсь, чтобы это не были пустота и тьма,
Я долго сравнивал себя с другими,
Живя, понял, что быть быстрее других — довольно приятно,
Рутина как моросящий дождь,
Я даже не заметил, как промок,
Не помню, когда мы были врагами, друг,
Я писал такую песню?
Шипов оказалось больше, чем я думал,
Нет, я скажу, что хотел стать розой,
Я все еще ищу себя,
Хочу жить значимее всех,
Хочу оставить свой след в истории,
Нет, опять на мгновение.

Воспоминание
Внезапно всплывает в памяти,
Это воспоминание,
Болезненные воспоминания приукрашиваются,
Воспоминание
Воспоминание
Я все еще что-то ищу, постоянно,
Хочу узнать о себе.

Воспоминание
Внезапно всплывает в памяти,
Это воспоминание,
Болезненные воспоминания приукрашиваются,
Воспоминание
Воспоминание
Я все еще что-то ищу, постоянно,
Хочу узнать о себе.