四角い迷路の街には
В
городе
квадратного
лабиринта
季節の風さえ吹かない
Даже
ветер
времени
года
не
дует.
マニュアルじかけのマリオネット
Марионетка
с
механическим
управлением,
プラスティックの瞳で
С
пластиковыми
глазами.
カードで未来
見えるなら
Если
бы
можно
было
увидеть
будущее
с
помощью
карты,
明日を生きるのも
簡単ね
Жить
завтрашним
днем
было
бы
легко.
流されてく
はなされてく
Уношусь,
освобождаюсь,
校庭の隅にうめた未来
Будущее,
которое
я
похоронила
в
углу
школьного
двора.
流されない
はなされない
Не
унесусь,
не
освобожусь,
Nothing
changes
my
blue
Ничто
не
изменит
мою
грусть.
Time
時はどこへ私をつれていくの
Время,
куда
ты
меня
уносишь?
Time
心だけを
置き去りのままで
Время,
оставляя
позади
только
мое
сердце.
四角い画面の向うに
По
ту
сторону
квадратного
экрана
私の心のリアリティー
Реальность
моего
сердца.
小さなリモコンひとつで
Одним
маленьким
пультом
夢を選んでる
Я
выбираю
сны.
本当に深く
キズついたなら
Если
бы
я
была
по-настоящему
глубоко
ранена,
何も怖くは
ないはずなのに
Мне
бы
уже
ничего
не
было
страшно,
流されてく
はなされてく
Уношусь,
освобождаюсь,
心の奥に忘れた未来
Будущее,
которое
я
забыла
в
глубине
души.
流されない
はなされない
Не
унесусь,
не
освобожусь,
Nothing
changes
my
blue
Ничто
не
изменит
мою
грусть.
Time
時はどこへ
あなたをつれていくの
Время,
куда
ты
тебя
уносишь?
Time
心だけを
置き去りのままで
Время,
оставляя
позади
только
твое
сердце.
Time
時はどこへ私をつれていくの
Время,
куда
ты
меня
уносишь?
Time
心だけを
置き去りにしたままで
Время,
оставляя
позади
только
мое
сердце.
Time
時はどこへ
すべてをつれていくの
Время,
куда
ты
уносишь
всё?
Time
心だけを
置き去りのままで
Время,
оставляя
позади
только
мое
сердце.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.